|
|
Page:9
וקפיטליזם ? מהי משמעותו של הכסף וכיצד הוא משפיע על חיינו ? מתמודד עם השאלות הללו ושאלות נוספות קפיטליזם — האידאל הנתונות במחלוקת ונידונות תדיר בתקשורת ובפורומים שונים . ראנד ועמיתיה מנתחים סוגיות אלה בהקשר היסטורי , תרבותי ורעיוני רחב היקף , מספקים אבחנות חדות ומעלים תובנות מעמיקות . רבים מקוראיה של ראנד , ובהם אנשי עסקים , אמנים , יוצרים ואנשי ממשל מוכרים , הושפעו מרעיונותיה על רוח האדם , על חירותו ויצרנותו . חלקם מעידים שהקריאה בכתביה הייתה עבורם חוויה מכוננת , שעיצבה את מסלול חייהם . לראשונה יוכלו קוראי העברית לבחון מקרוב את התאוריה שלפיה הקפיטליזם הוא השיטה המוסרית ביותר שניתנת למימוש נאצל ; במילותיה של איין ראנד , " השיטה היחידה בתולדות האנושות שבה עושר לא הושג בביזה , אלא בייצור ; לא בכוח , אלא במסחר ; השיטה היחידה שהגנה על זכותו של האדם על שכלו , עמלו , חייו , אושרו — עליו עצמו " . יבואו על הברכה התומכים בהוצאת הספר לאור : דרור לביא , זאב הולנדר , טל צפאני , ליבי מולד ואמיר ויטמן . תודות גם לקוראים שהעירו הערות חשובות ותרמו לעריכת התרגום : ליאורה קצנשטיין , זאב גולן שקרא בקפדנות חלק מהפרקים , אמיר שני ויפעת גל שערכה חלקים מן התרגום באופן שמייצג נאמנה את רוחה ודבריה של ראנד . תודה מיוחדת נתונה למו " ל רותם סלע שנרתם למשימת הוצאתו של הספר לאור . בועז ארד , מנהל מרכז איין ראנד בישראל 2017 פברואר הקדמה למהדורה העברית 9
|
|
|