|
|
Page:12
12 דורית גוטספלד מן העין, סיפוריהן תפסו מקום שולי בכתבי עת, בעיתונים ובבתי הוצאה לאור ובאופן כללי הפעילות הספרותית הנשית הייתה 8 מצומצמת מאוד ובלטו בה בעיקר יוצרות ממצרים ומלבנון . בעת ההיא הסיפורת עשתה את צעדיה הראשונים בעולם הערבי . הסיפורים הקצרים בני התקופה הושפעו בעיקר מהשפה הצרפתית והאנגלית, רובם היו בעלי אופי רומנטי ומלנכולי ועסקו 9 בין בעיקר במעמד האישה, בחיי הכפר ובקשרים עם המערב . הסופרות הראשונות שפרסמו סיפורים קצרים ניתן למנות את הסופרות המצריות סוהיר קלמאוי ( 1911 - 1997 ) ועאישה עבד אל- רחמן ( 1913 - 1998 ) , הידועה בכינויה "בת החוף" ( بنت الشاطئ , בנת אל-שאטי ) . רומנים החלו להיכתב כבר בסוף המאה ה- 19 . הסופרת הלבנונית אדליד אל-בוסתאני פרסמה כבר בשנת 1870 את הנובלה 10 הסופרת הנרי ואמיליה ( هنري وإميلية , הנרי ואמיליה ) בעיתונות ; המצרייה עאישה אל-תימוריה פרסמה את הרומן הראשון שלה תוצאות הנסיבות במילים ובמעשים ( نتائج الأحوال في الأقوال والأفعال , נתאיג' אל-אחואל פי אל-אקואל ואל-אפעאל ) בשנת 1888 ; הסופרת הלבנונית אליס אל-בוסתאני ( 1870 - 1926 ) פרסמה את הרומן הראשון שלה צאיבה ( صائبة, צאיבה ) בשנת 1891 ; זינב פואז ( 1860 - 1914 ) פרסמה את הרומן תוצאות טובות או הבחורה הזוהרת ( حسن العواقب أو الغادة الزاهرة, חסן אל-עואקב או אל-ע'אדה אל- זאהרה ) כבר ב- 1899 ועפיפה כרם ( 1883 - 1923 ) פרסמה את הרומן בדיעה ופואד ( بديعة وفؤاد, בדיעה ופואד ) ב- 1906 ; הסופרת הלבנונית ( שחיה במצרים ) לביבה האשם ( 1882 - 1952 ) פרסמה את הרומן יפהפיית האהבה ( حسناء الحب , חסנאא' אל-חב ) ב- 1898 . מבקרי ספרות נוהגים לטעון שהיוצרות הראשונות נמנעו מעניינים שנויים במחלוקת, גילו מעט מאוד מקוריות והיו שותפות תמאטית וסגנונית לנורמות ולערכים של יוצרים גברים בני התקופה ; הן ביססו יצירותיהן על המודלים הגבריים הנגישים וכמעט שלא
|
|