|
|
Page:14
14 | אני הולך לקרוע את העיר : פועלי תנועה בעברית המדוברת בת ימינו מסומנות בשפה בפעלים שבמסגרתם התחבירית צירוף שמני אחד המציין את החושב או האומר, ומשפט שלם המביע את התוכן שחושבים או אומרים . דוגמות : "דן חושב שרינה חברה נאמנה" ; "דן אומר שרינה חברה נאמנה" . יש גם דרמות הקשורות בשלושה משתתפים ( פעלים תלת - מקומיים ) : מישהו שֹם משהו במקום מסוים . במילים אחרות, גרימת הימצאות במקום ; מישהו מעביר משהו למישהו . כלומר, מדובר בהעברת עצם / תוכן לזולת . דוגמות : "דן שם ספר במגירה" ; "דן נתן פרח לרות" ; "דן אמר לרות שהיא יפה" . הדרמה הקשורה בשלושה משתתפים קיימת גם במעבר של מישהו ממקום למקום, ממקום המוצא למקום היעד . דוגמה : "דן נסע מתל אביב לרמת גן" . טבלה 2 להלן מדגימה יחסי מבנה ומשמעות במשפטים פועליים . טבלה 2 : יחסי מבנה ומשמעות במשפטים פועליים הפרופוזיציה מספר היסודית המשתתפים דוגמההדגם התחבירי בדרמה מצב : כניסה דן ישן . צ"ש + פועל 1 למצב גרימת קיום ; הדדיות ; אלוהים ברא את צ"ש 1 + פועל + צ"ש 22 חשיבה ואמירה הארץ . דן נפגש עם רות . דן חשב שרות יפה . דן אמר שרות חברתו . גרימת הימצאות צ"ש 1 + פועל + צ"ש 2 + 3 במקום דן שם ספר במגירה . ב + צ"ש 3 העברת עצם לזולת העברת תוכן לזולת צ"ש 1 + פועל + צ"ש 2 + 3 ל + צ"ש 3 צ"ש 1 + פועל + ל + צ"ש 2 + משפט דן נתן פרח לרות . דן אמר לה שהיא יפה . צ"ש 1 + פועל + מ + 3תנועה דן נסע מתל אביב צ"ש 2 + ל + צ"ש 3 לרמת גן . אם כן, העיקרון המנחה בהצגת דגמי המשפטים הפועליים הוא שמספר הצירופים השמניים ( או משפט ) החיוניים למשפט הפועלי, מוכתב ממספר המשתתפים במעשה הנתון במציאות, שאותו הפועל המסוים בא לסמן . כאמור, מספר
|
|
|