|
|
Page:12
12 | פתח דבר / נועה שקרג'י סומק . כ"קולאז' . קצר . יריעה . ודחוס . המייצר . חוויה . של . נוף . שלם, . רוחני . ואסתטי, . 15 . עוד . הוא . מציין . שבשירה . זו . "בולט . נועם, . או . כוח, . גיאוגרפי, . ארוטי . או . אלים " טקסי . הדור . למשל, . הדר . מקצועי . של . כבוד . לאקדוחן, . לבדואי, . לסוס . הדוהר . 16 . מוקד . אף . עומד . על . הדומיננטיות . של . התרבות . הפופולרית . בשירתו . של . [ ] " סומק . וטוען . ש"בכך . הוא . משמש . ודאי, . בין . היתר, . פה . לתרבות . נוער . שלמה, . 17 . את . דוד . אבידן, . צ'ארלס . בוקובסקי . ואלכסנדר . פן . הוא . מזהה . כבני . כאן . בארץ" משפחתו . הספרותיים . של . סומק . ב- 40 . השנים . האחרונות . פרסם . סומק . 15 . ספרים . בעברית, . מהם . שלושה . מבחרים . ( 7 שורות על פלא הירקון, . גן עדן לאורז . ונקמת הילד המגמגם ) , . ספר . משותף . עם . המשוררים . אלי . בכר . ופרץ - דרור . בנאי . ( 1 בשביל ,3 3 בשביל 1 ) . ושני . ספרי . ילדים . אותם . כתב . עם . בתו . שירלי . ( כפתור הצחוק . והקוף שלוף והקוף בלוף ) . רבים . משיריו . הולחנו . על . ידי . אמנים . שונים, . ביניהם : . ברי . סחרוף, . אליוט . שארפ, . חיים . רחמני, . חנן . יובל, . רונן . שפירא, . ערן . צור, . יוני . רועה . ואחרים . שיריו . תורגמו . ל- 42 . שפות . ואוגדו . ב- 33 . ספרים . שראו . אור . בארה"ב, . בקהיר, . בזגרב, . בסקופיה, . בדנמק, . בהולנד . ובמקומות . רבים . נוספים . סומק . הוא . אביר . השירות . המופתי . של . הרפובליקה . הפולנית, . בעל . עיטור . אביר . במסדר . האמנויות . והספרות . של . צרפת . וזכה . בפרס . קליף . בקר . ( Cliff Becker ) . על . התרגום . לאנגלית . של . ספרו . מחתרת החלב . בארץ . זכה . בפרסים . רבים, . ביניהם : . פרס . ראש . הממשלה, . פרס . יהודה . עמיחי . לשירה, . פרס . קוגל . ופרס . אריק . איינשטיין לאורך . השנים . נכתבו . עשרות . רבות . של . רשימות . ביקורת . ומסות . על . יצירתו . של . סומק, . רבות . מהן . על . ידי . משוררים . ומשוררות . מדורות . שונים, . למשל : . עודד . פלד, . רפי . וייכרט, . אפרת . מישורי, . מאיה . בז'רנו . ואלמוג . בהר . יחד . עם . זאת, . כאמור, . נדמה . כי . היקף . המחקר . אינו . משקף . את . מרכזיותו . של . סומק . בשדה . הספרות . מלבד . ספריו . של . יאיר . מזור . — . Poetic Acrobat : The Poetry of Ronny Someck . ו - A Poet Writes the Blues : The Modern Hebrew Poetry of Ronny Someck . 18 , . 15 שם, 39 . 16 שם . 17 שם, 40 . 18 Yair Mazor, Poetic Acrobat : The Poetry of Ronny Someck ) Goblin Fern, 2008 ( ; A Poet Writes the Blues : The Modern Hebrew Poetry of Ronny Someck ) Milwaukee : Henschelhaus Publishing, 2016 )
|
|