|
|
Page:7
7 הקדמה תמיד נכס בעל ערך עליון בתרבות האומהמאז ומִ היווּהשירה הפרסית ומשורריה מישור של איראן, שגבולותיוההאיראנית שמרחב מחייתה השתרע על פני חוֹרָאסָאן וקֶרְמָאן במזרח ועד אָזַרְבָּיֶגָ'אןמחוזות שלההנוכחיים משתרעים מ כביטוי לרחשי הלב והיחס של האדם אל הטבע,,וחוּזֶסְתָּאן במערב . השירה תה גורם, על הגלוי והנסתר שבהם, והתיקון הנחוץ, היוווהסביבהאדםה יום של האומה האיראנית, לעם שוחר חופש, צדק - משמעותי בעיצוב חיי היום השירים שלמדו ושיננויםלוותיום של כל איש ואישה מ - יי היוםחאלושלום . וחרוז שם,לרוב בציטוט של חרוז פהוהמלוּהיומישיחבמהלך חייהם . ה הזולת ועל מהלךתהבנלע, והיכולים להשפיעולזמןלמצב, רלוונטיים למקוםה החיים . זה נלקחו . רוב השירים בספרהשירה הפרסיתפנינים מתזהו הספר השלישי בסדר מוצג הרקעת הספרבתחילכפי שמצוין בכל שיר . ,מאתרים שונים באינטרנט הם בשים הנקראים תַּסְנִיף ותַרָאנֶהסוגי השירשנילתיאורהקצרוניתנת סקירה הם לרובתַּרָאנֶהבסגנון של תַּסְנִיף אוהולחנוהשירים ש . ספרבהושם הדגש גם המילים אלאבשללא רקעל הקהל השומערושםמותירים ה ופזמוניםשירים היצירות שבספרמחלקהזמר או הזמרת . קול והשירה שלהאיכותהלחן, מתוךמ 'גוֹלְהָא'מתמשכת למוסיקה קלאסית פרסית בשםכניתכתברדיו טהראןנערכו שלור הזהבתומייצגת אתשהיא יצירה בלתי נשכחת בפני עצמה, ) פרחים ( תיאור קצר של קורות חייו של כל משוררהפזמון האיראני במאה העשרים . בנספח שבסוף הספר, בעוד תמונותיהםבסדר האלפבית העברייםמופיעומלחין ייצגיםמשירים אלהכפי שמופיע בספר . ,שלהםהראשוןשירהעםותופיעמ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ הנקראת 'מוסיקה מסורתית' ) הפרסיתאת המוסיקה הקלאסיתבחלקם שמות . ערביתוהמוסיקה המהמוסיקה הפופולאריתשהושפעה מן ( סוֹנַּתי ) ( ﺳﻨﺘﯽ יומםבסחיפושם באינטרנט ; אתים בכותרתם גם באנגלית כדי להקלניתנהשירים
|
|
|