|
|
Page:8
8 | יגאל שוורץ 2 . מיכאל כתב את המחזות שדים אהבה בין הדקלים ( 1990 ) ושדים חומים ( 1993 ) במרתף ( 1983 ) ; תאומים ( 1988 ) ; והוא ( 1999 ) . מיכאל כתב את ספרי העיון אלה שבטי ישראל ( 1984 ) ; גבולות הרוח ( עם רוזנטל 2000 ) והחוויה הישראלית ( 2001 ) ופרסם את הנובלה הכנף השלישית ( 2000 ) . הוא תירגם מערבית את הטרילוגיה בית בקהיר מאת נגיב מחפוז חתן פרס נובל ( מחפוז 1981 ) . מיכאל כתב עשרה רומנים למבוגרים . אלו הם ( על פי סדר הוצאתם ) : שווים ושווים יותר ( 1974 ) ; חסות ( 1977 ) ; חופן של ערפל ( 1979 ) ; חצוצרה בואדי ( 1987 ) ; ויקטוריה ( 1993 ) ; מים נושקים למים ( 2001 ) ; יונים בטרפלגר ( 2005 ) ; עאידה ( 2008 ) מעוף הברבורים ( 2011 ) ; ויהלום מן הישמון ( 2015 ) . מפעלו הספרותי של מיכאל זכה להכרה רחבה 3 . בארץ ומחוצה לה 2 הספר סופה בין הדקלים תורגם לגרמנית והומלץ על ידי מוסדות חינוך בגרמניה, אוסטריה ושוויץ . הוא גם עובד להצגה בתיאטרון לנוער . הספר פחונים וחלומות עובד להצגה בתיאטרון אורתודע . להרחבה אודות ספרות הילדים של סמי מיכאל והקשר בינה לבין יצירותיו האחרות ראו את מאמרה של יפה ברלוביץ : "מקומה של ספרות הילדים ביצירתו של סמי מיכאל : שיח פואטי", להלן . 3 מיכאל זכה לפרסים רבים בישראל ובעולם ובהם : 1976 — פרס זאב לספר סופה בין הדקלים ; 1978 — פרס קוגל לרומן חסות ; 1981 — פרס ראש הממשלה ; 1981 — פרס פתח תקווה לספרות לרומן חופן של ערפל ; 1990 — פרס זאב לספר אהבה בין הדקלים ; 1990 — פרס הצילינדר, משרד החינוך והתרבות וקרן תרבות אמריקה ישראל, מטעם אמנות לעם ; 1992 — זכה בברלין בעיטור ההתאחדות הבין - לאומית לספרות נוער, IBBY לספר אהבה בין הדקלים ; 1993 — פרס הוצאת עם עובד ליצירה הספרותית המקורית לרומן ויקטוריה ; הרומן ויקטוריה נבחר לספר השנה בקול ישראל ; פרס אשמן, מטעם אקו"ם לרומן ויקטוריה, בעד הישג השנה בתחום היצירה הספרותית ; פרס ויצ"ו פריס לרומן ויקטוריה ; 1994 — פרס הספרות הישראלית מטעם המדור לספרות במועצה הציבורית לתרבות ואמנות, משרד המדע והאמנויות — לרומן ויקטוריה . 1996 — פרס הכבוד לספר סופה בין הדקלים שתורגם לגרמנית, ברלין, גרמניה ; 1998 — פרס ראש הממשלה ; פרס רוטרי בינלאומי, על פועלו הספרות והחברתי, ועל מאמציו למען קירוב לבבות בין עדות ועמים ; 1999 — פרס ע"ש יוסף אבילאה — חיפה לשלום ; 2001 — פרס באיטליה על תרומתו להפצת רעיון הסובלנות בין עמים ובין הדתות במזרח התיכון, מטעם ארגונים ממשלתיים וציבוריים ברחבי איטליה ובה ארגון הפיתוח הבינלאומי של האו"ם ; 2002 — עיטור יקיר חיפה ; 2004 — פרס ברנר למים נושקים למים ולכלל יצירתו ; 2005 — פרס נשיא המדינה לספרות על מפעל חיים ; יקיר המרכז הערבי יהודי בית הגפן ; 2007 — פרס ויצ"ו איטליה ; 2007 — פרס א . מ . ת . ; 2008 אות הגלבוע . סמי מיכאל זכה לתוארי דוקטור לשם כבוד מארבע האוניברסיטאות המרכזיות בארץ — האוניברסיטה העברית בירושלים ( 1995 ) ; אוניברסיטת בן גוריון בנגב ( 2000 ) ; אוניברסיטת תל אביב ( 2002 ) ואוניברסיטת חיפה ( 2009 ) ; כמו כן זכה לתואר כבוד מטעם המכללה האקדמית ראשון לציון ( 2008 ) . התארים הנזכרים אינם מעידים על פעילות מחקרית רציפה ערה ביחס למפעלו הספרותי הגדול של מיכאל . הוא זכה לקהל קוראים נלהב כבר מהרומן הראשון שלו שווים ושווים יותר והפך כבר מחסות לאחד מעמודי התווך של הסדרה היוקרתית של עם עובד "ספריה לעם" . ואולם, את המקום הראוי לו בפעילות הספרותית האקדמית החל לקבל רק מהחלק השני של המחצית השנייה של שנות ה - 90 במאה
|
|
|