|
|
Page:12
ה נ ת ק ב י ן ח ק ר ה ל ש ו ן ל ח ק ר ה ס פ ר ו ת 12 בטקסט הספרותי נושאים פונקציות ומקבלים משמעות רק כשהם נכנסים תרבותי - טקסטואליים מכאן, וממומשים בהקשר חברתי - יחסים פניםשללרשת ) . 1987 Voloshinov & Bakhtin ספציפי מכאן ( מכאן שחקר לשונם של טקסטים הנתפסים כספרותיים, המצטמצם קשר ביןצורני של התופעות הלשוניות ומתעלם מהה - בניתוח ההיבט המבני חסר משמעות . המפתח להבנת הפונקציותאמצעים לשוניים ובין פונקציות, הוא הוא ההקשר התרבותי וההיסטורי . לחקר הטקסט בהקשר דרושה גישת מחקר דינמית, המסוגלת להתמודד הן עם ההטרוגניות של התופעות - פונקציונלית בטקסט הספרותי הן עם השינויים בזמן . ההקשרים הרלוונטיים לחקר לשון הטקסט הספרותי תרבותיות מסוימות . הסוגים הספרותיים - בות חברתיותכל טקסט נכתב בנסי ידי מרכיבי תוכן, - השונים הם למעשה סטרוקטורות מוסכמות המתאפיינות על מבנה ולשון, סטרוקטורות היוצרות מודלים בתרבות מסוימת . סטרוקטורות - Ben ( מוסכמות אלה מפעילות אילוצים הן על היוצר היחיד הן על הקורא נונו של היוצר מושפע במידה רבה מאילוצים אלה, אף כי . סג ) 2014 Shahar קיימת בפוטנציה אפשרות שהוא יסטה מהם ובכך ייצור תנאים חדשים . אלה עשויים במרוצת הזמן להשפיע ולגרום לשינוי באילוצים הקיימים . כל טקסט ספרותי יחיד, גם אם הוא חורג ( במידה זו או אחרת ) - ולם יקבל את ערכיותו על סמך הרקע שלוממוסכמות הסוג והתקופה שלו, לע על סמך התייחסותו ( כמתאים, כחורג ) לסוג שבתוכו נוצר בתקופה שבה נוצר . פריצת דרך של יצירת ספרות, אם מבחינת הסלקציה והארגון של התוכן, אם מבחינת מבנה העל של הטקסט, ואם מבחינת לשונו ( או מכמה בחינות כאחד ) , מערכת - חרות הנחשבות שייכות לאותה מערכת או תתניכרת ביחס ליצירות א ספרותית בתקופה נתונה, וביחס למסורת של אותה מערכת . הרקע הרלוונטי שביחס אליו מתבלט הטקסט הוא אפוא המסורת הספרותית ( נקודת מבט דיאכרונית ) וההקשר התרבותי של אותה התקופה שבה נכתבה היצירה ( נקודת ) . 4196 skyov ř Muka ( מבט סינכרונית ) קשר חשוב אחר שיש להתחשב בו כשחוקרים את לשון הטקסטה הספרותי הוא, כמובן, לשון הסטנדרט של התקופה והתרבות שבהן נכתבה
|
|
|