|
|
Page:11
פ ת ח ד ב ר 11 אחר דרכה אל המנהיגות על רקע עלייתה של תנועת הנשים בגרמניה בכלל ובחברה היהודית בפרט . נדונים בו נושאים מרכזיים בכתיבתה, כגון יחסה המורכב לציונות ולאורתודוקסיה היהודית, זהותה הגרמנית על רקע התגברות האנטישמיות והתחזקות הציונות, ובחינת הזרם הפמיניסטי שבו דגלה, השונה מן הפמיניזם הליברלי המוכר יותר . כמו כן דן המבוא ביחסה לסוגיית הזנות והמוסר המיני שהעסיקה אותה רבות, ובהקשר ההיסטורי והרעיוני שבו התגבשו עמדותיה . מלבד פרק המבוא, הקדמות קצרות שצורפו לכל מקור מעניקות בסיס ידע נוסף לקוראות ולקוראים בבואם לעיין בטקסטים ומאירים את ההקשרים הספציפיים לפרסומו של כל אחד מהחיבורים של פפנהיים . חלק הארי של הספר מוקדש לכתבים עצמם — מבחר של כחמישים טקסטים בתרגום עברי, מתוך קורפוס הרבה יותר רחב שהותירה פפנהיים אחריה . פפנהיים אמנם הצטיינה בפעילותה בתחום הסוציאלי והארגוני, אולם חלק בלתי נפרד מעשייתה וממאמציה היה קשור בכתיבה . היא הייתה סופרת פורייה וראתה בכתיבה לא רק כלי למבע ספרותי אלא גם, במידה רבה, אמצעי לקידום יעדיה הסוציאליים והפמיניסטיים ; היא ייחסה אפוא לכתביה תפקיד מרכזי במנהיגותה . החיבורים המוצגים בספר זה, שלא כולם נדפסו קודם לכן, כתובים בסוגות ספרותיות שונות וכוללים סיפורים קצרים, מחזות, מאמרים, נאומים, דיווחים, תפילות ועוד . פפנהיים פרסה בהם את עמדותיה בנושאים שלהם הקדישה את מרצה, ודרך הכתבים ניסתה לקדם שינוי ממשי ולגייס אחרים לפעולה . הגם שמחלתה המפורסמת אינה עומדת במוקד הספר, יש בו התייחסות ישירה אליה בשני טקסטים קצרים הכלולים בקובץ, שאותם העלתה על הכתב בימי חוליה ובהם היא מתייחסת במפורש למצבה הבריאותי . מלבד זה, כמה מחיבוריה המאוחרים שופכים אור על פרק מוקדם זה בחייה, לעתים בצורה עקיפה . פעילותה הספרותית של פפנהיים החלה בשנות השמונים של המאה ה- 19 ונמשכה עד ל- ,1936 סמוך לפטירתה . למרות שחלפו מאז כמעט מאה שנה ולעיתים יותר, רבות מן הסוגיות שהעלתה בכתביה ואף חלק מן הרעיונות שהביעה נותרו רלוונטיים גם היום, כפי שמעיד היטב הקובץ הנוכחי . קריאה ביקורתית בדבריה והקשבה לקולה הייחודי עשויות להפרות את השיח העכשווי סביב נושאים מגוונים, בהם : פמיניזם ויהדות, ובפרט פמיניזם ואורתודוקסיה ; המאבק בזנות ובסחר בנשים והדיון על המוסר הכפול שעומד מאחורי תופעות אלה ; דרכי הסיוע לנערות במצוקה והעצמתן ; מקומן של התנדבות ופילנתרופיה בפעילות הסעד והרווחה בעולם המודרני ; יעדיה של הציונות וזהות יהודית בגולה ; תודעתן של נשים אשר ( כמו פפנהיים ) אינן מגשימות את האידיאל המסורתי של רעיה ואם, אם מבחירה ואם לא מבחירה ; המרוץ האינדיווידואליסטי אחר הגשמה אישית ואחר
|
|