|
|
Page:8
ה ע ד ר כ מ ע ט מ ו ח ל ט ש ל ת רג ו מ י ט ק סט י ם מ ש ל ה ס ו פ ר ) ל ב ד מ ה נ סי ך ה קטן ( ל עב ר ית, ו ר מ ת ם ה יר ודה . ל כ ן נ א ל צ ת י ל תרג ם ב ע צ מ י א ת מ ר ב י ת ה מ ו ב א ו ת ש ה ו ב א ו ב ח י ב ו ר ז ה מ ת ו ך כ תבי ו ש ל ס נ ט-א ק ז ופרי . ה ק פ ד ת י ע ל א וב יי ק ט י בי ות מ ר ב י ת ב ת ה לי ך ה ת ר גו ם, ב די ל ה י מ נע מ מ צ ב ב ו ה ט ק ס ט י ם ש ח יבר ה ס ו פ ר י ת א י מ ו ע צ מ ם ל דיו ן ה נ ערך ב ה ם - ו ל א ל הפ ך . ה חי ב ו ר מ הו ו ה , ב ין ה ש א ר , ג ם מ ע ין ״ מ ק רא ה ״ , ב ה ק ו בצו מ י ט ב ה ט ק ס ט י ם ש ל ה סו פר, מ ה ם ש ז ה ו ל ה ם כ א ן ת ר ג ו מ ם ה ר א ש ון ל ע ברית . מ ק ור ה ש ל כ ל מ ו ב א ה ש ה י א , ת ה א מ ת ו ר גמ ת א ו מ ק ורית , צ ויין ע ל-ידי ס י מ ון ה פ ר י ט ה בי בל י ו גרפ י מ מ נ ו נ ל ק ח ה , ו ל א ח ר יו מ ס פ ר ה ע מ ו ד ב ו ה י א מ צ וי ה . כ ך, ל דו ג מה , ה ס י מ ו ן ״ א 1 1 , 7 7 ״ - מ כווץ א ל ע מ ו ד 7 7 ב פר י ט ה א ח ד ע ש ר ש ל ק ב ו צ ת ה מ ק ו רו ת ה ר א ש ו נ ה ש ב ב י ב ל י וג ר פי ה ) בסו ף ח י ב ור ז ה ( . א ו תו ס י מ ון ת ק ף ג ם ל ג בי ס פ ר י מ ח ק ר, י צ י ר ות ס פרו ת ש נ זכרו ב מ ה ל ך ח י בו ר ז ה, ו ע ו ד - פ ר ט ל ספ ר ה מ ה ו ו ה א ת מ ו ק ז ו , ה נסיך ה קטן, ב תר גו מ ה ה ח ד ש ש ל א ילנה ה מ ר מ ן ) ה מ הד ו ר ה ה ראש ונה ( . מ ס פרי ע מ ו ד יו ש ל ס פר ז ה צ וינו ב ס וגריים ב ל ב ד , ל ל א ה ק ד מ ת א ו ת ה מ ע י דה ע ל ס יוו ג ל ק ט ג ורי ה ב יב ליו ג רפ ית מ ס ו י מ ת . כ ך נ ר א ה , ל מ ש ל , מ ר א ה מ ק ו ם ל ס פ ר ז ה : ) 34 ( . כ ל ה ה ד ג ש ו ת , א ל א א ם צ ו יץ א ח ר ת, ה ן ש ל י , ל ל א ה ס ימ ו ן ״ ] ג ״ט [ ״ . ה ס וג ריי ם ה מ רו ב ע ים מ ש מ ש י ם ל ה ב ד י ל א ת ה ע רו תי, ה מ ש ו ל ב ו ת ב ת וך מ ו ב א ות , מ ן ה ט ק ס ט ה מקו ר י . ב ש א ר ח ל קי ה ח יב ור, נ נקטים ס וגרים ר גיל י ם : ״ ) ( ״ . כ א ש ר ה ו פ יע ו ס וגר י י ם ר גילים ב מקו ר ה ש ל מ ו ב א ה א ו תה צ י ט ט תי , צ יינתי ז א ת ב מ ר א ה ה מק ו ם . ס פ ר ות מ ח ק ר ע נ פ ה נ כ ת ב ה ב צ ר פ תי ת ע ל י ציר תו ש ל א נט וא ן ד ה ס נ ט- א קז ופרי, ו חי בו ר ז ה מ ת י יח ס , ב נ ק ו ד ות ש ו נות , א ל מ ר ב י תה . מ ו ב ן ש צר יך ה יה ל מ צ ו א א ת ״ ש ב יל ה ז ה ב ״ ש בין ש יוו י א ו פי ס כ מני ל חיבו ר, ל ב י ן ה ת ע ל מ ו ת מ ו ח ל ט ת מ י ד ע ש מ צ י ע ה ס פרו ת ה מ חקר . ע ל כ ל פ נים, א ד ג י ש ש ה ק פ ד ת י כ י כ ל ת יאו ר י ה , ה נ ח ה א ו ר עיון ש א ינ ם ש ל י - י צ וין מ קו ר ם, ו ה קו ר א ה ו פ נ ה ל מ י ק ו מ ם ה מ ד ו י ק א ו ל מ וס ר א ות ם . א רב ע-ע ש ר ח ט י ב ו ת ה ח יבו ר , ה מ ק י י מ ו ת ב יניהן ק ש ר ב ל-י נ תק , מ ת ח ל ק ו ת ל ש נ י ס ו גים ר א שי י ם : ״ פ ר ק״ ו ״קר י את ב י ניים ״ . ק ר יאת ה בי ני י ם ק צ ר ה ב ה ר ב ה מ ן ה פרק, ו מ ת מ ק ד ת ב ענ י י ן א ח ד ב ל ב ד : ה י א ח ו צ צ ת ב או ר ח פ יז י ב י ן ה פרקי ם ה שו נ י ם, ש ה י ק פ ם ה ר ח ב א פ ש ר ל י ל ע ס וק ב ה ם ב נו שא י ם א ח די ם - א ו ל ם ב פ ו ע ל ה י א ע ו זרת ב י צירת ר צף ה גיוני ב ין פ ר ק א ח ד ל מ ש נה ו . ש ל א כ מ ו ה פ ר ק ים , ק רי א ות ה ביניים מ ח ו י ב ו ת פ ח ו ת ל דיו ן ה ס פרו ת י ה ״ ט ה ו ר ״ ו נ וט ות ל ה י ח ש ף ל מ צ י א ו ת ה ח ו ץ ט ק ס ט ו א ל י ת : ו כ מ ו ל כ ל ק ר יא ת ב יניים ה ק יי מ ת ב ש י ח ה אנו ש י, ג ם ל א ל ה ש כ א ן ה ז כ ו ת ל ס ט ו ת ל רג ע מ מ ה ל כ ו ה מ ת ב ק ש ש ל ה ד י ח , כ י- 1 ל יד ה י א י ו צ א ת מ מ נ ו א ו ש ב ה א ל י ו . 8
|
|