|
|
Page:8
8 תודות השונות ובקבוצת הקריאה, וכך מימשו בפועל את תוכנית הפעילות וסייעו למחקר לקרום עור, גידים, גוף ומחשבה ; לעיריית בת ים, על כך שנתנה בית לכ ל י ם ועל התמיכה בפעילותו ; ולעמותת הכוריאוגרפים, על תמיכתה בסבסוד הסדנאות למען החברים בעמותה . תודה מיוחדת למועצת הפיס לתרבות ואמנות על תמיכתה הנדיבה בתכנית המחקר ובהוצאת הספר . תודה מקרב לב למרב שאול, מו"לית ועורכת של הוצאת אסיה, שהאמינה במפעל ובחשיבותו למן הרגע הראשון, ולניב סבריאגו, על עריכת העברית . תודה חמה לטל גרבינסקי, המנהלת והמפיקה של כ ל י ם , על תשומת הלב המסורה לפרטים במהלך כל תהליך העבודה . לבן זוגי, רועי ליטן, אני חב תודה עצומה, על תמיכתו בי ללא סייג ועל סבלנותו בשעות הרבות שהקדשתי למחקר, לעריכה ולכתיבה . לולא אוזנו הקשבת ללבטיי וההד שהעניק להם בחדות הבנותיו, לא הייתה נשלמת מלאכת העריכה של מ ק ו ם ל פ ע ו ל ה . * * * אף על פי שהמאמרים בספר כתובים לרוב בלשון זכר ( ה"כוריאוגרף", ה"רקדן" ) , הם מכוונים לנשים ולגברים כאחד . למרות העובדה שהשימוש בלשון נקבה מתבקש כפעולה ביקורתית לאור מוסכמת השימוש בלשון זכר - מוסכמה המוחקת אוטומטית נשים באמצעות השפה - דווקא אמונתנו בכוחה של השפה להבְנות תודעה מגדרית גרמה לבחירתנו בלשון זכר, בשאיפה לשנות את ההרגל להתייחס אל העיסוק המחולי – כוריאוגרפי כאל עיסוק נשי מיסודו - הרגל הכרוך לרוב גם בהנחה היררכית הממקמת עיסוק זה בשולי התרבות . עם זאת, לשון המנכיחה במכוון את המין הנשי משמשת במקרים אחדים, כחלק מן הגישה הביקורתית המבקשת לשנות את המציאות הלכה למעשה .
|
|