|
|
Page:
דם על השלג , 2002 " לא ידעתי אז כמה דברים באו על סיומם . כשאני מביט לאחור ממרום זקנתי , עודני רואה בבירור את הנשים ואת הילדים השחוטים , שגופותיהם מוערמות ומפוזרות לאורך הערוץ העקלקל , כשם כשראיתי אותם בעיניי הצעירות . משהו אחר מת שם בבוץ המדמם ונקבר תחת סוּפת השלגים . חלומם של אנשים צעירים מת שם . חלום יפה כל כך . " Black Elk – Blood on the Snow , 2002 “ I did not know then how much was ended . When I look back now from the hill of my old age , I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young . And I can see that something else died there in the bloody mud , and was buried in the blizzard . A young people ’ s dream died there . It was a beautiful dream . " – Black Elk רבקה בלמור , דם על השלג , , 2002 צבע בד , כותנה , נוצות , כיסא , 610 ש 610 ש 107 באדיבות האמנית Rebecca Belmore , Blood on the Snow , 2002 , fabric dye , cotton , feathers , chair , 610 ש 610 ש 107 Courtesy of the artist
|
|