|
|
Page:יג
פתח דבר החומר שבספר הזה נתאסף טיפין טיפין במשך למעלה משלושים שנה , ואולם הוא נתגבש בעיקרו רק בשבע השנים האחרונות . ראשיתו בהוראת הקורס המתקדם , " תורת ההגה והצורות של לשון המשנה " , ובהוראת הסמינריון לתואר השני , " עיונים במבחר כתבי יד של ספרות התנאים " , שניהם באוניברסיטת בר אילן ובאוניברסיטת תל אביב . תיאור סינכרוני של תורת ההגה של לשון חכמים — נושא מחקרו של ספר זה — מעמיד את החוקר לפני משימה מורכבת , שכן בניגוד ללשון המקרא , אין הוא מתבסס על טקסט מקובע ומקודש באותיותיו ובנקודותיו . הוא נוסד על חיבורים רבים שכל אחד מהם הגיע לידינו בכתב יד יחיד או בכמה כתבי יד , מהם עתיקים ומהם צעירים , מהם שלמים ומהם חלקיים , ולמקצתם מצויים בידינו אף קטעים מגניזת קהיר . מיציתי את איסוף הנתונים ככל שעלה בידי , ומכל מקום תמיד תלווה אותי התחושה שהמלאכה לא שלמה , שכן בכגון זה אין לדבר סוף , וכבר אמרו חכמי המשנה : " היום קצר והמלאכה מרובה [ ... ] ולא עליך המלאכה לגמור " ( אבות ב , טז ) . את פירות העיונים הראשונים בתורת ההגה פרסמתי בחמישה מאמרים בבמות שונות : " האפלולוגיה בלשון חכמים " ( תשמ " ג ) , " שתי תופעות פונולוגיות בלשון חכמים " ( תשמ " ח ) , " עיונים בפרשת הגרוניות בלשון חכמים " ( תש " ן ) , " חילופי העיצורים ב — פ בלשון חכמים " ( תש " ע ) , " חילופי העיצורים ד — ת — ט בלשון חז " ל" ( תשע " ד ) . שלושת האחרונים נכללו בספר הזה בהרחבה מרובה ובעיבוד מחודש והותאמו למתכונתו המיוחדת . * * * אני מבקש להודות מקרב לב לרעי , הפרופסור משה בר אשר , שהתעניין בהתקדמות הספר ואף אישר את פרסומו במסגרת הסדרה " אסופות ומבואות בלשון " של האקדמיה ללשון העברית . כמו כן אני מודה לידידי , ד " ר גבריאל בירנבאום , שעבר על הטיוטה הראשונה של הספר והציע תיקונים מועילים , ולד " ר נורית שובל דודאי , חוקרת במילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון העברית , שבדקה את כל המילים היווניות שבספר ותיקנה את הטעון תיקון .
|
|