|
|
Page:12
סיבות : ראשית , כעת נטלה שוב השירה מעמד בכיר ומרכזי בקהילייה הספרותית . חבורת ' לקראת ' הרימה על נס את הפואטיקה הבתר אלתרמנית והתרכזה ב ' מרד' במי שגם הוא נחשב ממילא בעיני הזז ( המחובר מבחינה רוחנית ופואטית לדורו של ביאליק ) לנציג של ' שירה צעירה ' . ההתרחשויות האקטואליות ביותר לחיים הספרותיים של תקופה זו תפסו מקום בכתבי עת צעירים כמו עכשיו וקשת , ולא בבמות ותיקות כמאזנים , שבהן נדפסו יצירותיו של הזז . לפעילותה של קבוצת המשוררים החדשה היתה גם השלכה פואטית : הפואטיקה ה ' עמוסה ' אסוציאציות וסמלים ומושתתת על משלב לשוני גבוה נזנחה לטובת פואטיקה מינימליסטית שעיקרה לשון דיבור יום יומית . הזיקה אל התרבות הרוסית והסובייטית נחלשה , וכן הזיקה אל המודרניזם הצרפתי גרמני , וגברה הזיקה אל המודרניזם האנגלו אירופי . מהלך זה היה בבחינת סימון סגנונו של הזז כמיושן ולא עדכני . שנית , זה כעשור וחצי שמעמדם של סופרי ' דור בארץ ' הצעירים ממנו התבסס כל צורכו בקרב קוראים ומבקרים . מיתוס הצבר המושרש באדמתו החליף את מיתוס ה ' תלוש ' המזרח אירופי , ונושאי ההתיישבות והחיים בהווה בארץ ישראל תפסו את מקומם של חיי הניוון של העיירה והעקירה ממנה . עם התעצמותו של משבר הערכים שפקד את החברה הישראלית בשנות החמישים והשישים , עלתה אף השאיפה לשחרורן של התרבות והאמנות מתפקידיהן הלאומיים . בעיני קובעי הטעם בשירה ובפרוזה היתה עלולה אפוא יצירתו של הזז , שאך לפני זמן קצר הוכתרה כחדשנית וכמודרניסטית לעילא ( בידי ישראל זמורה ואחרים ) , להיחשב שלא בצדק כ Fossile Vivente ( איטלקית : ' מאובן חי ' ) , המביא לידי ביטוי כישרוני גרמשי , על ההגמוניה : מבחר מתוך ' מחברות הכלא ' , בחר , תרגם מאיטלקית , הקדים והעיר : אלון אלטרס , רסלינג , תל אביב , 2004 עמ ' ; 28 - 26 לענייננו חשוב להבחין בין ה ' קנוני ' , המציין הכרה ממסדית הבאה לידי ביטוי רשמי באקדמיה , באגודת הסופרים , באיסוף הכתבים הרשמי וכיוצא בזאת , לבין ה ' הגמוני ' , המציין קונצנזוס על אודות מעמד הבכורה של הסופר , אשר מקורו בהתארגנות ה ' פרטית ' : מעמדו בקרב נותני הטעם הספרותיים , הצלחת המכירות של ספריו , עיבודם לז ' אנרים אחרים ( תאטרון , קולנוע ) , מידת ההשפעה שלו על סופרים , על תנועות נוער ועל תנועות פוליטיות , נוכחותו בשיח התרבותי וכן הלאה . Itamar Even - Zohar , Papers in Historical Poetics , Porter Institute for Poetics 12 ; and Semiotics , Tel Aviv 1978 , p . 83 איתמר אבן זהר , ' הצמיחה וההתגבשות של תרבות עברית מקומית וילידית בארץ ישראל , , ' 1948 - 1882 קתדרה , , ( 1980 ) 16 עמ ' , 189 - 165 ובפרט עמ ' . 170 13 ראו למשל : שמואל נח אייזנשטדט , החברה הישראלית : רקע , התפתחות ובעיות , מאגנס , ירושלים תשל " ג ; רחל וייסברוד , בימים האחרים : תמורות בשירה העברית בין תש״ח לתש״ך , האוניברסיטה הפתוחה , תל אביב תשס " ב , עמ ' . 33 , 31 14 ישראל זמורה , שני מספרים : ח . הזז , יעקב הורוביץ , מחברות לספרות , תל אביב ת " ש , למשל עמ ' . 21 - 20
|
|