|
|
Page:10
שלמי תודה ספר זה הוא עיבוד לעבודת דוקטור שכתבתי במחלקה למחשבת ישראל שבאוניברסיטת בן - גוריון , ואני שמחה להודות בהזדמנות זו לכמה מן האנשים הרבים שליוו אותי וסייעו לי בדרך שצעדתי בה . ראשית למנחי הדוקטורט . בועז הוס ויהודה ליבס הנחו אותי מתוך חכמה , דייקנות , מחשבה חריפה וידענות עצומה , ומנעו ממני טעויות בתחומים רבים . אף כי ציינתי זאת רק במקומות אחדים , המחקר הועשר מאוד בזכות הערות ורעיונות חשובים שהם הציעו לי . נוסף לכך אני גם חבה להם תודה על אמונם בי ועידודם לצעוד בדרך שבחרתי , וכן על יחסם הידידותי , רגישותם ומסירותם הרבה לעזרה מכל סוג ובכל עת שנזקקתי לה . תודה לרונית מרוז - מורה , עמיתה וחברה . רונית העניקה לי את הבסיס ללימוד הזוהר , וכן לפלאוגרפיה של כתבי יד מימי הביניים , כאשר חנכה אותי בשנות לימודיי לתואר השני כעוזרת מחקר בפרויקט הזוהר שבניהולה . במיוחד אבקש להודות לה על שיתוף הפעולה האחרון בינינו , שבמסגרתו עלה בידינו לאתר את נוסח כתב היד שממנו נעשה תרגום הזוהר של פוסטל . תודה ליהונתן גארב על תמיכתו החמה בי ובמחקרי ועל עזרתו הרבה בסלילת דרכי חזרה אל האוניברסיטה העברית כבתר - דוקטורנטית , ראשית למלגת ליידי דייויס ולאחר מכן למלגת מנדל - סכוליון . זוהי זכות עצומה עבורי לעבוד בצוותא עם חוקר מוביל בתחומי הקבלה והמיסטיקה היהודית , שמחקרו מתבלט ברוחב יריעה יוצא דופן ובחציית גבולות דיסציפלינריים וקוריקולריים . לאורך שנות לימודי הדוקטורט נעזרתי במלגות ובפרסים נדיבים שאפשרו לי להקדיש את כל זמני למחקר . רוב תודות לקרן קרייטמן ולמחלקה למחשבת ישראל ע " ש גולדשטיין - גורן באוניברסיטת בן - גוריון , לקרן הזיכרון לתרבות יהודית , לקרן הנסיעות ע " ש לאה גולדברג באוניברסיטה העברית ולקרן פרסי הרקטור באוניברסיטת בן – גוריון . הדוקטורט עובד לספר בשנות לימודי בתר - הדוקטור , ואבקש להודות לקרן יד הנדיב ( רוטשילד ) , לקרן ליידי דייויס שבאוניברסיטה העברית ולעמותה לזכרו של פרופ ' שלמה פינס ולמרכז מנדל סכוליון על המימון הנדיב שהעניקו לי בשנים אלה . לבסוף , הספר יוצא כעת לאור בתמיכתם הנדיבה של ספריית גולדשטיין - גורן במחלקה למחשבת ישראל שבאוניברסיטת בן - גוריון ושל האיגוד העולמי למדעי היהדות . תודתי העמוקה נתונה לתמיכתם של שני גופים אלה . תחילתו וסופו של מחקר זה נעוצים בלימוד הלטינית . התמחות בשפה עתיקה היא משימת חיים שאינה ניתנת לביצוע ללא עזרתם של מורים מעולים המסורים לתלמידיהם בלב ונפש . אבקש להודות מקרב לב לעמיאל ורדי , למתיאו פראדלה , ושוב ליהודה ליבס , שהיו לי מורים נאמנים מאין כמותם . יהודה ליווה
|
|