|
|
Page:13
תודות תודתי למרכז הספר והספריות התומכים בהוצאת ספר זה , במיוחד לרוני קנר שניידר , רכזת הפרויקטים , ולדוד גוטסמן המוציא לאור . תודתי למשרד החינוך והתרבות של ספרד ולמרכז העליון למחקר מדעי ( CSIC ) אשר תמיכתם אפשרה את מחקריי בספרד אודות מקורות הבלדות הספרדיות . תודתי למנהלת מחלקת המוסיקה של הספרייה הלאומית , ד " ר גילה פלאם , על עידודה הבלתי פוסק ותמיכתה הנלהבת בעבודתי . תודתי לחבריי ועמיתיי בארכיון הצליל הלאומי ( NSA ) על שיתוף הפעולה ועל עזרתם הנדיבה בכל עת , ובמיוחד לעמליה קדם , ענת וואקס ותמר זיגמאן , ולזכרו של אבי נחמיאס ז " ל , אשר סייע לי רבות בהקלטות בשטח . ברצוני להקדיש את העבודה הזו גם לזכרם של שלושת המאסטרים הגדולים שאיבדנו בזמן האחרון : יעקב חסן , דייגו קטלאן ושמואל ארמיסטד ( , ( Iacob Hassan , Diego Catalan , Samuel G . Armistead שהידע העצום שלהם הדריך את צעדיי בשבילי הרומנסירו הספרדי ותמיכתם סייעה רבות למחקרי זה . במיוחד אני רוצה להודות לחוסה מנואל פריילה חיל ( Jose Manuel Fraile Gil ) על עזרתו ועל עבודת השדה המשותפת ברחבי ספרד , בחיפושים אחר רומנסות שעדיין מושרות בכפרים המקומיים . תודתי לויקטור עידה על שעזר לי רבות להכיר את סודות המקאם . תודה מיוחדת לדדי עידן וייך על עזרתו בבדיקה ובעריכה הלשונית של הספר , ולנועה והבה ורועי חושן על העזרה בהתמודדות עם משימות טכנולוגיות מורכבות . מעל לכול , אני רוצה להביע את תודתי ואת הערכתי העמוקה לכל אחד ואחד מהמידענים ולכל אחת ואחת מהמידעניות אשר שרו בקולותיהם עבורי את הרומנסות אשר אגרו בזיכרונם המופלא . הם אלו אשר פתחו לפניי לא רק את בתיהם ולבם אלא בעיקר את הדלת המובילה אל אוצר הרומנסירו .
|
|
|