|
|
Page:ט
בפתח מהדורה מוערת זו של יומן למדן אני מבקש להודות לפני הכול לאיתמר דרורי , שותפי הנאמן בהכנת מערכת ההערות למהדורה זו במסגרת מחקר שהסתייע במענק מ ' הקרן הלאומית למדע ' . ידיעותיו הביבליוגרפיות המופלגות , בקיאותו בהיסטוריוגרפיה של הספרות העברית ומידות החוקר הזהירות שלו תרמו לאין שיעור לעיצובה של המהדורה הזו . תמיכתה של ' הקרן הלאומית למדע ' במשך שלוש שנים אפשרה את השלמתו של המחקר . בלא תמיכה זו לא היה אפשר לגבור על עריכתו של מסמך היסטורי גדול כל כך . ההקלדה הראשונית של יומן יצחק למדן נעשתה בידי מרים בן צבי לפני כחמש עשרה שנה בתמיכת מכון קורצווייל באוניברסיטת בר אילן , בימים שבראש ' גנזים ' , המכון הביו ביבליוגרפי ע " ש אשר ברש לחקר תולדות הספרות העברית בעת החדשה , עמדה חדוה רוכל . באיחור של שנים רבות אני מבקש להודות לה על שהעמידה לרשותי את היומן לצילומים ולסריקות , בעידן שהפעולה הזו הייתה חריגה והצריכה היערכות מיוחדת מצד עובדי מכון ' גנזים ' . השלימה את מלאכת הסיוע בעצה ובתמיכה רבת שנים דבורה סתוי , האוצרת של מכון ' גנזים ' והמופקדת על ארכיוניו . במהלך המחקר עבר מכון ' גנזים ' משברים קשים והחליף את משכנו . אני רואה במהדורה זו של היומן דורון לחנוכת הבית החדש של המכון בספריית ' בית אריאלה ' בתל אביב . בימים שסיימתי לערוך את הקובץ אגרות יצחק למדן נקשרתי בידידות עמוקה עם הגברת תחיה מוסל , חברת שרונה בגליל , הפועלת שנים רבות לאיסוף מוצגים היסטוריים ארכיוניים של יישוב זה ובכללם גם חומרי ארכיון הקשורים ביצחק למדן . בזכות ההיכרות עמה התגלה הפנקס הראשון שכתב למדן , ושהיה ברשות קרובת משפחתה , תמר לאור , שהיא נכדתה של זהבה בורטניק , אהובת נעוריו של למדן מהעיירה הובין בווהלין . הגילוי המפתיע הזה של הפנקס הראשון של היומן , שנחשב כבר לאבוד , הצדיק בדיעבד את העיכוב רב השנים שחל בעריכת היומן . עכבה זו לטובה אפשרה להתבונן ברגע הולדת הכתיבה היומנית של למדן – שהוא בעיניי תופעה בעלת חשיבות לעצמה . לשתיהן , לתחיה מוסל משרונה ולתמר לאור מטבעון , אני חב תודה עמוקה על הנדיבות הרבה שנהגו במסירתו של חומר ארכיוני זה לשם הכנת המהדורה . תחיה מוסל הגישה לי גם את קצה החוט שהוליך אותי ליעל למדן , בתו של המשורר , המתגוררת בפסגת זאב , ואשר נסתרה זמן רב מעיניהם של חוקרי ספרות שביקשו לדבר עם מי מבני ביתו של למדן . בזכותה של יעל למדן הובאו במהדורה זו שירים שלא נכללו בקובץ כל כתביו שבעריכת שמעון הלקין , וכן מחזור שירים נוגע ללב שכתב לרעייתו ' לאני ' , והם שירים שהטון והנושא האישי שלהם אינם מוכרים בכלל עבודתו הספרותית . בזכות סיועה של יעל למדן הוכנסו למהדורה זו גם תצלומים בלתי ידועים של למדן משנות העשרים .
|
|