|
|
Page:9
הקדמה מורפולוגיה עוסקת במילים : מבנה המילים והיחסים בין רכיבי המילה . בכל שפה טבעית יש מילים ובכל שפה טבעית יש מילים בעלות מבנה פנימי . בפרק זה נכיר את המושגים שבאמצעותם מוגדרות מילים בשפה טבעית , את המבנים השונים האפשריים של מילים , נעסוק ביחסים בין מילים , ובדרכי יצירתן של מילים . מהי מילה ? למרות שברצף הדיבור לרוב אין הפסקות בין מילים ( להבדיל מרווחים בין מילים בטקסטים כתובים ) , אנו יודעים באופן אינטואיטיבי מהי מילה בשפת אמנו . קרוב לוודאי שמילה היא היחידה הלשונית הנגישה ביותר לדוברים . למרות זאת , אין זה קל להגדיר את המושג ' מילה ' מבחינה בלשנית , לא כיחידה בפני עצמה ולא את המבנה הפנימי שלה , העשוי להיות מורכב מתת מבנים אחדים . מילים מאופיינות על פי הצלילים והמשמעות שלהן . המילים ' חתול ' ו ' כלב ' , הן שתי מילים שונות מכיוון שהן שונות זו מזו גם בצליל וגם במשמעות . אך לא תמיד ההבחנה בין מילים כה ברורה : המילים ' עץ ' ו ' אילן ' שונות בצליליהן , אך הן בעלות משמעות זהה , ומצד שני למילה ' סיפר ' שתי משמעויות שונות (' ' told ו ' . ( ' cut hair אתגר נוסף בהגדרת מילים עולה מן השאלה הבאה , המתייחסת לנטיות של מילים : האם הרשימה { ילד , ילדה , ילדים , ילדות } כוללת מילה אחת או ארבע מילים ? מצד אחד , ברור שאלה הן ארבע מילים , אך ברור גם שלכולן משמעות זהה ושהן נוצרו באופן שיטתי באמצעות הוספת יחידות לשוניות , הנקראות מורפמות : המילה ' ילדים ' היא פשוט צורת הרבים של ' ילד ' , מנגד , מה נאמר על מילה כמו sheep באנגלית , שהיא גם צורת היחיד וגם צורת הרבים ( ' כבש ' ו ' כבשים ' ) – האם זו מילה אחת או שתי מילים ? לעתים קרובות גם הכתיב האורתוגרפי אינו מספיק להגדרת מילים ( מה גם שבשפות רבות אין כלל מערכת כתב ) . למשל , במשפט האנגלי , I ' ve been waiting יש שלוש מילים אורתוגרפיות , כאשר I ' ve נספר כמילה אורתוגרפית אחת , למרות שהוא מייצג שתי מילים : , I have אך האם ניתן להתייחס לסימן הפיסוק ' ( גרש ) כאל סימן המפריד בין מילים ? ככל הנראה התשובה היא שלילית , שכן בצירוף Bill ' s dog יש רק שתי מילים , כאשר המילה Bill ' s נספרת כמילה אחת ( המורכבת מהשם Bill וציין השייכות . ( s
|
|