|
|
Page:13
ג . בשנות השמונים חל שינוי דרסטי עם הרפורמות הכפויות של יוסף ה-2 ועם ירידת קרנם של ה'אגרופים ; ' ד . שנות התשעים הן שנות דעיכה ומהפכה עם סיומו של העידן ההבסבורגי במאה ה-18 ועם מותםשל ראשי ' אסכולת מילנו . ' שמונת הפרקים הראשונים דנים בחלוקה פריודית מרובעת זאת . שני הפרקים האחרונים עוסקים בניתוח הקשרים בין הנאורים הלומברדים עם מחנות הנאורים במדינות איטליה האחרות ומחוצה לה . פרק שלם עוסק בקשר בין הנאורות הלומברדית ובין עמיתתה הצרפתית . לשם כך נבחנו נקודות מפגש , או שמא עדיף לכנותן ברוח התקופה כ"נקודות תקשורת , " בין כל התרבויות הגדולות הללו . ומהן אותן נקודות ? . 1 כתבים . במאה ה-18 טכניקות הדפוס והשיווק של הספרים נשתכללו עשרות מונים . גם מלאכת התרגום נעשתה קלה יותר , כתוצאה מלימוד עצמי ואקדמי של לשונות של אומות שכנות . . 2 כתבי-עת . נראה , כי הפצת המידע באמצעות כתבי-העת החדשים נתנה תנופה עצומה לצבירת הידע על הנעשה במקומות שונים ומרוחקים . . 3 חליפת המכתבים , האפיסטולריה . הדרך הישנה והטובה של חליפת מכתבים בין מלומדים משני עברי האלפים או הימים המשיכה להתקיים גם לעת זאת , אלא שעתה היא היתה מקובלת על שכבות רחבות יותר . נכיר את אלפי המכתבים שהחליפו ביניהם האחים וארי ואת מכתביו , המעטים אך החשובים , של בקאריה עם וולטיר , דידרו , ד , אלמבר , מורלה ושאר גדולי עולם . . 4 דיווחי תיירים . מצוים בידינו תיאורים מופלאים של תיירים , אשר תרו את איטליה לאורכה ולרוחבה והתרשמו ממנה עמוקות . הבולטים מביניהם היו מונטסקיה , דידרו , דיויד יום וגיבון , אך היו גם רבים אחרים . . 5 מפגשים פיזיים . רבות עוד ידובר על הביקור ההיסטורי של בקאריה בפריז . מפגש זה היה קצר , אך פורה ומפרה , והוא משמש את אחת מגולות הכותרת בדבר נקודות המפגש בין הנאורות של צפון איטליה ושל צרפת . גם הקשרים של פאולו פריזי עם מדעניה של פריז , לונדון , אדינבורו , ברן ופירנצה לא ייגרעו . השאלה המרכזית במחקר זה היא באיזו מידה פייטרו וארי , בקאריה ושאר חבריהם השפיעו על קבלת ההחלטות ועל מדיניות הרפורמות בלומברדיה בתקופתם . שאלה שניה חשובה היא עד כמה הם השפיעו , אם בכלל , על זרמי הנאורות הפריזאית , הלונדונית או הסנט-פטרבורגית . ועוד שאלה חשובה : פרופ' דונאטי סבור , כי דוכסות מילנו היתה מרכז גדול באותה עת בשלושה תחומים . ראשית כל , הכנסיה האמברוסיאנית היתה הארכידיוקזה הגדולה ביותר בעולם הקתולי ; שנית , היא היתה מרכז כלכלי וצומת
|
|