|
|
Page:8
הגשים בספרו History of the Jews in Russia and Poland שראה אור בארצות הברית בשנת . 1916 המתרגם מן הנוסח הרוסי ( נוסח שלא ראה אור כצורתו בלשון המקור , ( ישראל פרידלנדר , כתב על הספר הזה שהוא ראשון מסוגו : The present publication may thus properly claim to give the first comprehensive and systematic account of the history of Russo-Polish 3 Jewry . נאמן לשיטתו ההיסטוריוגרפית , חילק דובנוב את חיבורו ( שבמידה רבה נשען על חלקים מספרו הכללי בן שלושת הכרכים על תולדות היהודים ) לשלוש תקופות : א ) פרק בן 26 עמודים )!( פותח בתולדות הקהילות בצפון הים השחור בתקופה ההלניסטית ומסיים ברוסיה המוסקוואית בראשית המאה השש עשרה , ב ) שבעה פרקים העוסקים בתולדות יהודי פולין ליטא מן התקופה הצלבנית ועד לחלוקת פולין הראשונה בשנת ; 1772 ג ) תולדות היהודים באימפריה הרוסית בשנים . 19 נ 1772-4 יתרת הכרך הראשון ושני כרכים נוספים של הספר עוסקים במה שאירע ליהודים בשטחים שהיו בשלטון רוסיה הצארית בין חלוקות פולין בשלהי המאה השמונה עשרה ועד מלחמת העולם הראשונה . יותר מתשעים שנה חלפו מאז ראה חיבורו של ההיסטוריון היהודי 7 הרוסי הגדול אור בלשון האנגלית . היסטוריה כוללת של יהודי רוסיה לא ראתה אור אחרי שלושת הכרכים של דובנוב . . The Jews in Russia : The Struggle for Emancipation , New York 1976 בסדרה המונומנטלית שלא הושלמה The World History of the Jewish People בעריכת בצלאל ( ססיל ) רות בהוצאת מסדה ראה אור כרך אחד שבחלקו עוסק בתולדות יהודי מזרח אירופה בתקופות הקדומות ( תקופת האופל , תל אביב The Dark Ages , New Brunswick ; 1966 . ( 1966 שני כרכים נוספים , שערכו שמואל אטינגר וכותב שורות אלו ושהוקדשו לתולדות יהודי מזרח אירופה במלכות פולין ליטא וברוסיה הצארית לא ראו אור . מאמריו של אטינגר שנכתבו במיוחד לכרך על התקופה הצארית פורסמו לאחר מותו בשנת 1989 בתוך שמואל אטינגר , מפולין לרוסיה , ירושלים תשנ " ה , עמ י . 325-257 Simon M . Dubnow , Historyofthe Jews in Russia and Poland , I , Philadelp hia 1916 , 3 P-4 4 שם , עמ י . 13-38 5 שם , עמ י . 39-306 6 שם , עמ י . 307-413 וכן שם , , ( 1918 ) 11 עמ י ; 13-429 שם , , ( 1920 ) 111 עמ י . 169-7 7 על חיבוריו של דובנוב וכן על נסיבות הופעתו של הספר באנגלית ראה אברהם גרינבאום , פרקים בהיסטוריוגרפיה של יהדות רוסיה , ירושלים תשס " ז , עמ י . 36-56 על חיבור השקפותיו הפוליטיות של ההיסטוריון עם משנתו ההיסטורית ראה Jonathan Frankel , Crisis , Revolution , and ; Russian Jews , Cambridge 2009 , pp . 275-239 ישראל ברטל , '" תחליף לממשלה , למדינה ולאזרחות : " שמעון דובנוב והשלטון העצמי היהודי ; הנ ) "ל עורך , ( קהל ישראל , השלטון העצמי היהודי לדורותיו , ג , ירושלים תשס " ד , עמ ' . 223-232
|
|