|
|
Page:11
מברא בחיבור זה מתוארות תולדותיה של משפחה בשם טאראגאנו , שבמשך כארבעה דורות ייצגה ברציפות את האינטרסים של בריטניה בךרךנלים , מקום רגיש מבחינה מדינית ובעל חשיבות למעבר ולסחר חופשי בין הים התיכון לים השחור . אישים אלה כיהנו בתור תורגמנים , סוכנים וסגני קונסולים , ופעלו בעיר צ'אנאקלה ?( anakkaie ) השוכנת במיצר הדרדנלים . בני המשפחה , לפי הסדר הכרונולוגי , הם : - 1699 . 1 שבתי די שלמה , תורגמן . - 1730 . 2 שלמה , תורגמן וסוכן , אולי בנו של שבתי , ונקרא על שם סבו . - 1751 . 3 אפריל - 1789 שבתי , תורגמן וסגן קונסול . . 4 אפריל - 1789-1817 ישראל בן שבתי , תורגמן ולאחר מכן סגן קונסול . - 1785-1801 . 5 חיים , אחיו של שבתי ( מס' , ( 3 תורגמן . , 1806-1812 . 6 שלמה - אחיו של ישראל ( מם' , ( 4 תורגמן . השנים הנקובות מציינות את השנים שבהן הם מוזכרים במקורות ובתעודות שמצאנו , ולא ידוע מה היו שנות חייהם המלאות . רק מועד פטירתו של שבתי ( מס ' ( 3 ידוע - אפריל . 1789 הם כיהנו בימיהם של תשעה םולטאנים עות'מאניים , החל ממוםטפה השני ( 1695-1703 ) עד מחמוד השני . ( 1808-1839 ) הם מילאו תפקיד חיוני בהענקת שירותים שונים לאזרחים ולאוניות של בריטניה שנקלעו למצוקה , וכן בעיתות של מתח ומלחמות , בעת שמסרו מידע לשגריר הבריטי . על ישראל ( מס ' ( 4 מצוי המידע המפורט ביותר , והוא פעל בזמן המבצע הימי של הצי הבריטי נגד הממלכה העות'מאנית ב . 1807 נוסף עליהם ידוע על כמה מבני משפחה זו שחיו במאות ה 19 וה 20 שכיהנו בתור תורגמנים אצל קונסולים של מדינות אירופיות בדרדנלים . האחרון שבהם הוא אברהם , שכיהן בתור תורגמן של הקונסול הבריטי שם , ונזכר בתעודה משנת . 1878 נראה שהוא המשיך בתפקיד זה עד מלחמת העולם הראשונה , אבל הידיעות על שנים אלה דלות .
|
|