|
|
Page:13
הסרט ההיסטורי התבוננות בעבר בעידן בתר ספרותי רוברט א' רוזנםטון היסטוריונים וקולנוע בואו נהייה בוטים ונודה : סרטים היסטוריים מטרידים ומרגיזים היסטוריונים מקצועיים - הם הטרידו והרגיזו היסטוריונים זה זמן רב . תנו דעתכם ללואים גוטשלק ( Gottschalk ) מאוניברסיטת שיקגו , שכתב ב 1935 לנשיא של חברת 'מטרו גולדווין מאייר : ' "אם אומנות הקולנוע מתכוונת לשאוב את נושאיה ביד כה רחבה מן ההיסטוריה , היא חייבת לפטרוניה ולאידיאלים הנעלים שלה עצמה להגיע לדיוק רב יותר . אף סרט היסטורי באופיו אסור שייצא אל הקהל לפני שניתנה להיסטוריון בעל שם ההזדמנות לבקרו ולהכניס בו תיקונים . " כיצד עשוי להיראות לנו המכתב הזה היום ? נוגע ללב ? תמים ? צוהר אל עידן פשוט יותר שעשוי היה בכלל לתפוס את הוליווד כבעלת 'אידיאלים נעלים ? ' כל הדברים האלה ? אבל אם הגישה נראית מיושנת , הרגשות בודאי אינם כאלה . מרבית ההיסטוריונים היום מסוגלים היו לומר או לחשוב אותו דבר . תנו למלומדים בעלי שם הזדמנות לבקר תסריטים ולהכניס בהם שינויים , וללא ספק נחזה בהיסטוריה טובה יותר על האקרנים . שאלה : מדוע חושדים היסטוריונים בסרט ההיסטורי ? התשובות הגלויות : הסרטים המאמר תורגם על ידי איה ברויאר . הערת המחבר : מאמר זה החל כהרצאה עבור כנם שהוקדש לנושא הרחב : 'כיצד אנחנו לומדים היסטוריה באמריקה , ' אשר נערך באוניברסיטה של צפון קרוליינה . בעוד שאחרים נאבקו בסוגיות כבדות משקל של המקצוע - הקאנון ההיסטורי , שיעורים על הציוויליזציה המערבית , ספרי יען , כיצד מלמדים לימודי גזע ומגדר - ניצלתי אני את ההזדמנות הזאת כדי לתהות על השאלה : כיצד בורא הסרט עולם של העבר שאותו חייבים לשפוט על פי מונחיו שלו ? ניסיתי כאן , לראשונה , לפרט מה הם בדיוק המונחים האלה וכיצד אנחנו יכולים לנצלם כדי להבחין בין יצירות היסטוריות קולנועיות טובות ורעות . המאמר ראה אור כפרק / The Historical 'Film , 2 בתוך : Robert A . Rosenstone , Visionsoj the Past : The Challengeof Film toOur Idea of History , Cambridge , Mass . 1995 , pp . 79-45 מצוטט בתוך : P . Novick , ThatNoble Dream , geCambrid , Mass . 1988 , p . 194
|
|
|