|
|
Page:יא
שלושת הספרים : רובינזון קרוזו של דניאל דפו , התנ"ך בתרגום המלך ג'יימס וגן העדן האבוד של מילטון . אבל דמותו של מילטון לא תמיד השתלבה בקלות בדרישותיה של האורתודוקסיה הנוצרית לגבי האופן הראוי לבילוי שעות אחר הצהריים של ימי ראשון . כפי שכתב ט"ס אליוט , שהוא עצמו היה אמביוולנטי כלפי מילטון ומורשתו : " מלחמת האזרחים במאה השבע עשרה , אשר מילטון הוא דמות סמלית בה , מעולם לא באה על סיומה . " ואליוט ממשיך וכותב " אין עוד משורר , שקשה כל כך להתייחס לשירתו בפשטות , כאל שירה ותו לא , בלא שנטיותינו התיאולוגיות והפוליטיות ... תיכנסנה להן שלא כדין . " מילטון , כפי שאליוט כותב , לא היה רק המשורר של גן העדן האבוד . בעיני הוגי הדעות שהופיעו אחרי מילטון ואימצו אותו לטובת המצע הפוליטי שלהם , הוא היה התומך הגדול בחירות האנגלית . אבל אחרים , הן בימי חייו הן בימים מאוחרים יותר , ראו בו " רוצח מלכים זדוני , " שותף לקשר שהביא למותו של המלך צ'רלס הראשון , המונרך שראשו נכרת לאחר שהועמד לדין ונשפט בידי העם האנגלי בווייטהול ב 31 בינואר . 1649 התדמית של מילטון האורתודוקסי , מחבר האפוס הקלאסי שג'וזף אדיסון בחר בו כמופת לחברה הטובה של המאה השמונה עשרה באשר הוא פואמה " המרגיעה ומטהרת את הנפש ... [ ומביאה ] להלך רוח של שלווה ואושר , " היא במידה רבה תולדה של מהדורת פאר משנת 1688 של הפואמה ; למעשה מהדורה זו היא שתייגה את מילטון כמשורר אפי וקלאסי לדורות הבאים . מהדורת הפוליו הגדולה הזאת של גן העדן האבוד נועדה לחטא את מילטון מעברו המהפכני הנגוע ברצח מלכים ; ולשם כך היא מלווה באיורים וברשימה של חמש מאות ג'נטלמנים ויגים מכובדים נותני חסות ששמותיהם הודפסו על גב הכריכה . הכרך עוצב במיוחד כדי להדגיש את הישגיו של מילטון כמשורר , ולהעלים מעין הקורא את השקפותיו הפוליטיות . אבל ניסיונות מעין אלה לא תמיד צלחו : הריגת המלך המשיכה להיות שאלה טעונה וכבדת משקל , והדיה לא התעממו בקרב העם האנגלי . המעשה , שאחדים ראו בו רצח של המלך , משמעו היה לא רק הריגתו של האיש צ'רלס , בן לשושלת סטיוארט , אלא גם ( ובעיקר ) עלבון ישיר המוטח באלוהים , אשר לפי תיאוריית " הזכות האלוהית של המלכים" ( שאביו של צ'רלס , המלך ג'יימס הראשון , ביטא אותה במפורש בספרו , וגם רוברט פילמר השמיע אותה מעל דפי פטריארכה , ( המלך הוא שליחו הנבחר עלי אדמות . זיכרון מותו של צ'רלס הפך גם לאמצעי להעלאתה של נוסטלגיה
|
|