|
|
Page:11
שבהם השתמשו אבותיהם - תיווך שאיננו נדרש , ולעתים קרובות אף איננו רלוונטי . נכון הדבר שהעברית המקראית שונה מזו בת זמננו , ואף על פי כן דובר עברית מודרנית יוכל להבין רבים מפרקי התנ " ך כבר בקריאה ראשונה , וככל שירבה לקרוא , כך תשתפר הבנתו . הוא איננו זקוק לפרשנים ומתווכים , ויכול לגבש דעה והשקפה אישיות על רעיונותיו ומסריו של הכתוב . מי שיעשה זאת ימצא שהמקרא רלוונטי לחייו , עכשווי ומעודכן הרבה יותר ממה שאפשר לצפות מאוסף חיבורים בני אלפי שנים . מי שישקיע זמן ומחשבה בקריאה פשוטה וחפה של ספרים בתנ " ך , ימצא שחיבורי היסוד של מורשתו הלאומית עדיין משפיעים ומחוללים את תרבותו , עדיין מגדירים את זהותו האנושית והלאומית . הספר שלפניכם הוא ניסיון לעשות בדיוק את זה . זהו מסע אישי אל משמעותם התרבותית , הלאומית והאוניברסלית של סיפורי הראשית הפותחים את המקרא . הוא מוקדש באהבה לתלמידים - מלמדים רבים ששמחו על הקול האחר שמצאנו יחד בכתוב , והצטערו על שאין מרבים לשמוע כמותו . הם האיצו בי לפרסם את רעיונותי ולעניין בהם אנשים נוספים , ואני שמחתי להיענות לאתגר . אם אוכל לקרב עוד ישראלים אל ספר היסוד של מורשתם התרבותית , ולגרום להם לצאת למסע זהות משל עצמם , יהיה זה שכרי . עוזרים רבים זימן לי אלוהים בבואי לכתוב את הספר הזה , ותודתי נתונה לכולם . ידידים ובני משפחה שקראו טיוטות ונוסחים קודמים , האירו והעירו בכתב ובעל פה , וסייעו לי לדייק ולחדד את דברי . הוקרה מיוחדת ורוב תודות לאחותי , שרית צ ' מבליסטה , שקראה וערכה את ספרי פרק אחר פרק , שוב ושוב , ניכשה עשבים
|
|
|