|
|
Page:10
אלה העתידים . היקף מחקריה ניכר היטב מרשימת פרסומיה ( ראו רשימת הפרסומים בקובץ הזה , ( ובהם גם הנתיבות שמצאה ללבות הדור הצעיר , כדי להנחיל לו את החיבה לסיפור העברי של ימי הביניים על עולמו התרבותי , על ציוריותו ועל צבעוניותו . ברוח זו פרסמה ספרים , וכן עיבדה יחד עם פרופ' מאיה פרוכטמן מן המחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות שבבר–אילן סיפורי מעשיות , משלים ומשלי חיות ממבחר היצירה בת התקופה . מכוח המוניטין שיצאו לה ולעבודתה הוזמנה הפרופ' דישון לשמש כפרופסור אורח באוניברסיטות קולומביה ומרילנד שבארצות הברית . רוחב דעתה של יהודית דישון והניסיון האקדמי שצברה הורו לה לקחת חלק פעיל ביוזמה של תלמידה , הפרופ' שמואל רפאל , ולהביא לפיתוחו של תחום הלאדינו ב"מחלקה לספרות עם ישראל , " ובכך הייתה אוניברסיטת בר–אילן מוסד חלוץ בהוראה ובמחקר של תרבות היהודים–הספרדים . תלמיד ומורתו חברו יחד לכינונו של " המרכז לחקר הלאדינו ע"ש נעימה ויהושע סלטי . " בעצה אחת אף ייסדו השניים את כתב העת לאדינר כבמה למורשת הקהילות דוברות הספרדית–היהודית ותרבותה וחקרה . תלמידי מחקר רבים העמידה הפרופ' דישון . כראש המדור לספרות ימי הביניים קבעה תכנית לימודים מגוונת ומעניינת , הפעילה את הקולקוויום לתלמידי המחקר שהתכנס פעמיים בשנה , ובכך כוננה בסיס וסדנת לימודים חשובה לכיווני מחקר , לשאלות ולתהיות בקרב ותיקים וחדשים כאחד . תלמידה מוקירים לה טובה על הדרכתה ועל הליווי המסור . ההולכים בנתיבות שסללה פזורים כיום ברחבי הארץ והעולם האקדמי , וממשיכים את דרכם באור מה שקיבלו מדבקותה ומדרכה . חותם דמותה של יהודית דישון ותרומתה ניכרים היטב בפניה של " המחלקה לספרות עם ישראל" המשגשגת שבאוניברסיטת בר–אילן . אשר על כן חברו יחדיו חבריה , עמיתיה , מוקירי מפעלה ותלמידיה לפרסם את פירות מחקריהם בקובץ לכבודה וברוח תורתה . קובץ זה הוא בבחינת הד למחברות – המקאמות שחקרה הפרופ' יהודית דישון – וברכתנו לשנים של הגדלת התורה והאדרתה בבריאות ובנחת ביחד עם אישה ד"ר מנחם דישון , מתמטיקאי מחלוצי המחשוב בישראל , עם בתה ד"ר מרים דישון–ברקוביץ וחתנה פרופ' ריצ'רד ברקוביץ ונכדיה וכל ידידיה ואוהביה . עם צאתו לאור של מאסף המחקרים הזה אנו מבקשים להודות לכותבים מהארץ ומחוצה לה , שראו לנכון לכבד ולהתכבד בנטילת חלק בו . תודה מקרב לב לקרנות שתמכו בחפץ לב וביד נדיבה . עוד שלוחה התודה לחיה אלחייני עורכת הלשון על תרומתה במעשה ובעצה טובה . יעמוד על התודה והברכה גם בית הוצאת הספרים של אוניברסיטת בר–אילן על מלאכת ההפקה המוקפדת ומאירת העיניים . העורכים
|
|