|
|
Page:9
פרק א : ילדות ונעורים גרמניה ויהודיה עם כינון הרייך השני / יהודי גרמניה ומורשת העבר / בין שימור לתמורה מנהגם של משוררים לראות במאורעות ילדותם ובנוף צמיחתם יסודות מכוננים כמעט גורליים , של התבגרותם . פסיכולוגים אף מרחיקים לכת וקובעים , כי גם מאורעות ילדות שאינם זכורים לאדם עלולים להשפיע על מעשיו והכרעותיו כאיש מבוגר . חוקרים והיסטוריונים נוטים לבדוק את הסביבה האנושית שבה צמח וגדל האיש שהוא מושא מחקרם כדי לגלות בה שורשים והסבר לפעילותו בהמשך חייו . היה בו ברופין לא מעט מנפש המשורר ובזיכרונותיו סיפר לא מעט על נוף ילדותו , ובהם דברים כואבים שלא כל אדם טורח לספר עליהם לילדיו . הוא גם שמר הרבה מכתבים ותעודות מימי הילדות והנעורים , וטלטלם עמו עד אחרית חייו כדי לאפשר לדורות הבאים להכיר ולדעת את נופי ילדותו ונעוריו . ואילו הפסיכולוג זוטא החבוי בכל סופר או היסטוריון יגלה בין השיטין של זיכרונותיו ויומניו 2 של רופין הנער והעלם , העמודים שהשמיט מהנוסח שנועד לפרסום , והעמודים התלושים מהיומן ( מספרי העמודים החסרים מעידים עליהם , ( צדדים באופיו שהשפיעו על מעשיו והכרעותיו של האיש , קווי אופי שנעלמו בשעתם מעיני רבים ואולי אף מעיני רופין עצמו . את סיפורנו נפתח בתיאור נוף ילדותו , נופה של יהדות גרמניה במחצית השנייה של המאה הי . ט" 1 הארכיון הפרטי העשיר של רופין שמור בארכיון הציוני , בסימול כולל . A 107 2 מתוך ארכיונו העשיר של רוםין , ובחלקו על פי הנחיות של רופין בחייו : Arthur Ruppin : Tagebuecher , Briefe , Errinnerungen ; herausgegeben von Schlomo Krolich , mit einem Nachwort von Alex Bein ; Juedischer Verlag 1985 , — Athenaeum להלן : . Tagebuecher ( נוסח אנגלי : Arthur Ruppin Memories ,, Diaries , Letters ; translated from the German by Karen 1971 , Gershon ; — foreword by Alex Bein , London אין זהות בץ הנוסחים ) אנו מתייחסים למקור הגרמני כשהדברים מובאים בו ביתר פירוט . בעברית : ארתור רופין : פרקי חיי . א , נעורים ושחרות בגולה , נערך מן העיזבון בידי אלכס ביין , תורגם מגרמנית בידי א"ד שפיר , תל אביב . 1968 להלן : פרקי חיי , . 'א
|
|