|
|
Page:13
הקדמה בשנת 1930 פנה זיגמונד פרויד לקורא העברי של ספרו "טוטם וטאבו " בפנייה אישית נרגשת , בה ביטא רגשות מעורבים של ריחוק וניכור ובה בעת קרבה והזדהות עמוקה עם עולם התוכן היהודי . זאת חוויה מיוחדת במינה בעבורו , אמר פרויד , שספרו ייקרא בידי קורא שהשפה העברית היא בעבורו שפה חיה ולא מוצג היסטורי . יכולים אנו להסתכל על הספר שבידנו כעת מתוך הפרספקטיבה של הזמן ההיסטורי , בתחושת סיפוק וגאווה על כל ההישגים המקופלים בו . אין ספק שראש וראשון בהם הוא שהגענו לספר שנותן לקורא הישראלי תמונת מצב עכשווית , רחבת יריעה ומעודכנת על הפסיכואנליזה בישראל ובעולם . בעקיפין אנו מכירים בכך גם במפעל התרבותי האדיר שיצר את הקורא הזה , החי במדינתו העצמאית ושרוי בשפתו החיה . אנו פונים אליך , הקורא העברי הנוכחי , גם מתוך הידיעה שיש לך עניין רב בנושא שהספר מייצג , שיונק משורשים רבים : החל מסקרנות אינטלקטואלית לגבי אחד התחומים שהתפתחו במאה העשרים לדרגה כה גבוהה של מעורבות והשפעה תרבותית עד שרבים ממונחיו ומושגיו הפכו לנחלת הכלל ; וכלה בחיפוש אחר הדברים שהפסיכואנליזה מציעה - התפתחות אישית , הקלה מסבל , והתבוננות מחודשת בעצמך ובסובבים אותך . מעטים הם תחומי הידע והטיפול שעם היותם נחלת מומחים , יש לגביהם עניין כה ישיר ואמיתי , שמושך ומרתק אנשים וקהלים . הפסיכואנליזה מדברת אלינו כי היא מדברת עלינו - ובכך היא אכן משמעותית בעבור כולנו . אני בטוח שאתה , הקורא , תמצא בין דפיו של ספר זה תשובה לשאלות שאולי לא העזת או לא ידעת לשאול , או ששאלת ולא היה מי שיענה עליהן . המשתתפים בכתיבת פרקי הספר מייצגים את המיטב והמשובח בשורות הפסיכואנליזה הישראלית , וכותבים על נושאים הקרובים ללבם ולתחומי התעניינותם . הם מטובי בעלי המקצוע בישראל בתחום הטיפול הנפשי ; כולם בעלי הכשרה פסיכואנליטית במכון הישראלי לפסיכואנליזה על שם אייטינגון , ומורים מבוקשים במכון ובתוכניות ההכשרה הרבות שקמו לנו בארצנו . זאת עוד יצירה והישג נכבד שהספר הזה מייצג : שבעים שנה של חלוציות , התפתחות והתערות של הפסיכואנליזה בישראל . בהיותה ממוקמת במדינה קולטת עלייה מארצות ותרבויות רבות מספור , השכילה הפסיכואנליזה הישראלית ליהנות ולספוג לתוכה
|
|
|