|
|
Page:6
מדריך קריאה יפה ברלוביץ במרכז ספר זה עומד יומן . יומנה של דורה בדר , אישה בשנות השלושים לחייה , שהייתה ממייסדי קיבוץ מזרע שבעמק יזרעאל . לדורה בדר היו בעל ובת , אם בחיפה , אחים ואחיות , וכמובן חברי וחברות הקיבוץ עימם היא חלקה את חייה בין שבילים וצריפים . אבל דורה הרגישה נעזבת , דחויה ובודדה - ובשנים - 1937 1933 החבר הכי טוב שלה כדבריה , היה היומן . ואכן במשך חמש שנים אלה היא שוחחה עימו , התייעצה איתו , ערטלה בפניו את הגיגיה המיוסרים , רגשותיה הפגועים , וניסיונותיה המשוועים לתשומת לב , לחיבה ובעיקר להערכה . עברו למעלה מחמישים שנה , ויומן סודי זה היה אמור להיזרק לפח האשפה , יחד עם ערימת סמרטוטים וארון ישן , שבו היא החביאה אותו . אבל בתה תמר אלוני , חפנה , משום מה , את ידה בערימה זו , ושלפה אותו - צרור ניירות צהובים ועבשים . תמר לא ידעה על קיומו של היומן , ובמשך עשר שנים גם התקשתה לקרוא בו . רק אחרי מות אמה שבה אליו , ונפעמת גילתה טריטוריה חדשה של נפש קרובה וזרה לה כאחת . תמר החליטה לפרסם את היומן ברבים , וב 1997 כאשר ערכה והדפיסה אותו , הוסיפה לו גם 'פתח דבר' עם נימוקים ( מופיע כאן בהמשך . ( בין הנימוקים - הסבירה תמר את רצונה להפקיע את היומן ממסגרתו הפרטית האינטימית , ולמצב אותו בהקשר הרחב יותר של התקופה . שהרי גם דורה ברשימותיה , הרבתה להעיר ולהתייחם אל המעגלים החברתיים התקופתיים שסבבו אותה : המעגל הקרוב של הקיבוץ והתנועה הקיבוצית , ארץ ישראל העובדת וכלל היישוב היהודי בארץ ( בעיקר מאורעות , ( 1936 וכמובן הסצנה האירופית המאיימת עם עליית היטלר לשלטון והדיה המתקרבים של מלחמה עולמית . תמר גם החליטה להשאיר ביומן את 'הלשון' כמות שהיא . דורה מעולם לא למדה עברית , ואף על פי כן התעקשה לכתוב בשפה זו ( ולא בשפות בהן שלטה . ( ואכן העברית לא עברית שלה ( עם כל החן והקצביות שבה ) גם היא משקפת אותנטיות של עולה חדשה , שבכתיבתה חתרה לחיות את הארץ ישראליות במלואה , חרף הקושי לבטא בה את מורכבות הרהוריה והרגשותיה . הטיפול ביומן נפל בחלקה של ד"ר אייל כפכפי . כפכפי , חברת קיבוץ מעוז חיים , שעסקה בתולדות תנועת העבודה , ומחקריה אודות דמויות ייחודיות כמו המחנך מרדכי סגל , או מזכיר ההסתדרות וממוביליה של מפא"י ההיסטורית - פנחס לבון , קנו להם שם בעולם האקדמי . ואכן כפכפי תרמה רבות לפרקי יומן זה : ההדירה אותו בדקדקנות , השפיעה עליו הערות של ידע ובקיאות , ומנרטיב וידויי ומתלבט עשתה אותו למסמך תיעודי בעל ערך היסטורי . חרף עבודה ברוכה זו , היומן לא ראה אור . ב 2002 נספתה כפכפי בתאונת דרכים , ולאחר זמן לא רב הלכה לעולמה תמר אלוני , בתה של דורה בדר . היומן החל לנדוד
|
|