|
|
Page:3
אחרון חביב : בארכיק ד . םפרות הגרמנית במארבאך Deutsches Literaturarchiv - ) ( Marbach a . N . מצאתי T ^^ מקום עבודה נאות , ספרייה שאץ דומה לה וצוות עובדים הראוי להוקרה ולתודה . הערת המלבה"ד הספר בצל השכלת ברלין הוא ללא ספק גולת הכותרת בפעילותו של חיים שוהם בחקר ספרות ההשכלה העברית . הוא עבד עליו שנים רבות , ועם פטירתו ללא עת כבר rrn כתב היד קרוב להשלמתו . עם זאת , עדיין נדרשה לו עריכה , ובעיקר כמה בדיקות ביבליוגראפיות . בעצה אחת עם מכון פורטר לפואטיקה וסמיוטיקה באוניברסיטת תל אביב ועם משפחת שוהם קיבלתי עלי את מלאכת ההבאה לדפוס , ועשיתי כמיטב יכולתי לבצעה ברוחו של המחבר . אודה ואתוודה : פה ושם נותרה אבן קטנה שלא עלה בידי לסלקה מהדרך . עם זאת , אץ לי ספק ששלמותה של התמונה העולה מן הספר תגבר על כל קושי מקומי שהקורא עלול להיתקל בו . ברצוני להודות לכל מי שהושיטו לי יד בבירור פרטים חסרים או בקבלת הכרעות , מקליטתו של הנוסח האלקטרוני של כתב היר ועריכתו וער להגהה האחרונה של הנוסח המודפס . בראש ובראשונה יבואו על התודה עירית שוהם , אלמנת המחבר , ובנו מורן , והחוקרים פרופ' שמואל ורסס , פרופ' יעקב טורי וד '' ר גבריאל צוק . תודה מיוחדת לאיל דותן , שהכץ את המפתח לספר מלא וגרוש שמות ועניינים . גדעץ טורי
|
אוניברסיטת תל-אביב. המכון הישראלי לפואטיקה ולסמיוטיקה ע"ש פורטר
|
|