איגרת שישים ותשע אל מעלת כבוד האדון המלומד מאוד לאמברטוס ואן-ולטהויזן

מאת ב . ד . ש . אדוני הנעלה והמכובד מאוד , תמיהני אני , שניאוסטאד שלנו אמר' כי אני שוקל בדעתי לסתור את הכתבים , שהוצאו לאור במשך הזמן נגד מאמרי , ושבין השאר אני מתכוון גם להשיב על כתב היד שלך . שכן ברי לי , שמעולם לא היה בדעתי להתווכח אפי לו עם אחד ממתנגדי , כי מצאתי , שכולם כאחד אינם ראויים לתשובה . אני זוכר שלא אמדתי לאדון ניא 1 סטאד אלא דבר זה בלבד , שגמרתי בדעתי לבאר כמה מקומות סתומים יותר במאמר הנזכר על ידי הערות ולהוסיף עליהן את בתב היד שלך יחד עם תשובתי עליו , אם ניתן לעשות כן בהסכמתך הנדיבה . ביקשתי אותו , שיקבל ממך את ההסכמה והוספתי ואמרתי , שאם אולי לא תרצה ליתן לנו הרשאה כזו בגלל כמה ביטויים שבתשובתי , שאולי היו קשים מדי , תהיה הרשות בידך לתקן אותם או למחוק אותם כראות עיניך . אמנם בין כה ובין כה איני מתרעם על אדון ניאוסטאד , אבל רציתי להודיע לך את העניין כמות שהוא לאמיתו , כדי להראות לך רק דבר זה לפחות , שאם לא אוכל לבקש ממך את ההרשאה שאני מבקש , לא עלה על לבי לפרסם את בתב ידך בניגוד לר צונך . ואף על פי שאני מאמין , כי אפשר לפרסם אותו בלי שום סכנה לכבודך , אם אין מפרשים על...  To the book