איגרת שישים ושמונה אל מעלת כבוד האדון הרם והמלומד מאוד, הנריקוס אולדנבורג

מאת ב . ד . ש . [ תשובה לאיגרת שישים ושתיים ] אדון נעלה ומכובד מאוד , ממש באותה שעה שקיבלתי את איגרתך מן ה 22 ביולי , עמדתי לצאת לאמשטרדאם , וכוונתי היתה למסור שם לדפוס את הספר שעליו כתבתי לך . בעודי עוסק בכך , עשתה לה כנפיים בכל מקום השמועה , שנמצא תחת מכבש הדפוס ספר שלי על אלוהים , שבו אני משתדל להוכיח , שאין אלוהים בנמצא כל עיקר . שמועה זו נתקבלה על לב רבים . על כן עמדו תיאולוגים מסוימים ( אולי בעלי השמועה עצמם ) וניצלו את ההזדמנות להביא את דיבתי רעה בפני המושל והשלטונות . יתר על כן , קארטםיאנים חלושי דעת , מכיוון שהכול מאמינים , כי לבם נוטה אחרי , ביקשו להסיר מעליהם חשד זה והמשיכו לגנות את דעותי ואת כתבי בכל הדרכים , ועדיין לא פסקו מכך גם עכשיו . כששמעתי את כל הדברים האלה מפי כמה אדונים הראויים לאימון , שגם אישרו לי , כי התיאולוגים מסיתים בי בכל מקום , גמרתי בדעתי לדחות את הוצאת המהדורה , שהכנתי לדפוס , עד שאראה איך יפול הדבר , וגם אמרתי להודיע לך את החלטתי בבוא העת . אבל העניין מתגלגל והולך , כנראה , מדחי אל דחי הלוך ורע מיום ליום , ואיני יודע לבטח מה עלי לעשות . אולם בינתיים לא...  To the book