איגרת חמישים ואחת למעלת כבוד הפילוסוף החד והחריף, ב. ד. ש.

מאת הוגו בוקסל אדון נכבד ונעלה מאוד , אני כותב אליך מטעם זה , שאני משתוקק לשמוע את דעתך על חזיונות , שדים או רוחות , ואם יש בהם ממש , מה אתה סבור עליהם וכמה זמן הוא אורך חייהם , שכן יש סבורים שהם חיים חיי עולם , ויש סבורים שהם בני תמותה . כל עוד אני מטיל ספק , אם אתה מודה שהם קיימים , לא אוסיף כאן דבר . מכל מקום ברי הוא , שהקדמונים האמינו במציאותם . גם התיאולוגים והפילוסופים של ימינו עדיין מאמינים במציאותן של בריות מן המין הזה , אף כי הם חולקים זה על זה בדבר טיבן ומהותן . יש אומרים שהן עשויות חומר עדין ודק מאוד' ויש סבורים שהן רוחניות בלבד . אבל באמת ( כמו שכבר אמרתי בתחילה ) רחוקים אנו זה מזה בדעותינו מרחק רב , משום שאני מטיל ספק אם אתה מודה במציאותם . אף על פי כן , ובוודאי לא נמלט ממך הדבר — יש בהיסטוריה העתיקה כולה עדויות וסיפורי מע שים מרובים כל כך עליהם , שבאמת קשה יהיה לי להכחיש את קיומם , או להטיל בהם ספק . ברי לי , שאפילו תולה במציאותם , בוודאי לא תאמין שכמה מהם הם נשמות המתים , כדעתם של המגינים על האמונה הרומית הקאתולית . כאן אסיים ואצפה לתשובתך . על המלחמה ועל השמועות לא אגי...  To the book