|
|
riverrun , past Eve and Adam ‘ s , from swerve of shore to bend of bay , brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs . 2 ג'יימס ג'ויס , סופר אירי שכתב במחצית הראשונה של המאה העשרים , היה מהפכן בתפיסתו הספרותית . כתיבתו קשה להבנה והיא נעשית קשה יותר ויותר ככל שעוברים מן הסיפורים המוקדמים בקובץ דבלינאים , דרך הרומן דיוקן האמן כאיש צעיר ועד יוליסס ו . Finnegans Wake בספר האחרון השפה בנויה כבר ממש כצופן , מפני שכל מילה כמעט שואבת ממצרף של מקורות ושפות . האם יש קשר בין החדשנות של ג'ויס ומקוריותו לבין הקושי לפענח את כתיבתו ? בין אי מובנות לבין גאונות ? בין יצירתיות של אמן לבין העובדה שאי אפשר לחקות את האמן ? אלה שאלות שנוגעות בגרעין פרדוקסלי , מפני שמצד אחד , כדי שיצירתו של ג'ויס תיקרא כיצירה ספרותית ולא כנונסנס , היא צריכה להיות הן מובנת והן חלק מן הסצנה הספרותית של תקופתו . מצד אחר , כדי שנראה באמן יוצר או גאון , נחוץ שימציא משהו שונה מן המוכר , 1 הגרסה המלאה של פרק זה תתפרסם בכתב העת ביקורת ופרשנות ( בדפוס . ( James Joyce , Finnegans Wake , New York ...
To the book |
|
|