|
|
חזרה מקשרת ' — הישנות מילה או צירוף מילים אחרי הפסק של מספר מילים או צירופי מילים , כדי ליצור קשר מחודש עם קו התיאור המרכזי שבטקסט . המילים או צירופי המילים היוצרים את ההפסק , הם בדרך כלל תוספת מאוחרת שהובלעה בכתוב קדום . 'חזרה מקשרת' משמשת אפוא אמצעי ספרותי טכני בידי סופר מאוחר להבלעת דבריו בכתוב קדום ומגובש מכבר . בדיעבד , המילים או צירופי המילים החוזרים הם סימן היכר חיצוני לפסקה מובלעת . התופעה אובחנה כבר בפרשנות היהודית בימי הביניים , לדוגמה : פסוקים כט ל בשמ' ו חוזרים על הנאמר בפסוקים י יב שבאותו הפרק , בשל ההפסק שיוצרים פס' יג כח ( רשימת היחש של משה ואהרון ) בקו העיקרי של הסיפור . רש"י בפירושו לפסוק ל כותב : 'ויאמר משה לפני ה' — היא האמירה , שאמר למעלה "הן בני ישראל לא שמעו אלי" ( פסוק יב , ( ושנה הכתוב כאן כיון שהפסיק הענין וכך היא השיטה , 2 כאדם האומר : "נחזור על הראשונות . '" 3 טכניקה ספרותית זו משמשת במקומות רבים בספרי המקרא . אולם 1 ברגיל משמש במחקר המקרא המינוח הגרמני , Wiederaufnahme המושאל מתחום חקר הספרות הקלסית . 2 מעין דוגמה זו ראה גם ראב"ע לבמ' טו , מ ולרות א , כב . 3...
To the book |
|
|