|
|
כיאסמוס ( מבנה מצולב — '( מבנה דו אגפי ( לפחות ) אשר אברי האגף האחד חוזרים בהיפוך הסדר על אברי האגף האחר , כלומר מה שבא כאן בראש יבוא כאן בסוף , ומה שבא כאן בסוף יבוא כאן בראש . הכיאסמוס הוא מן האמצעים הספרותיים הקדומים והנפוצים בספרויות העולם העתיק . אמצעי ספרותי זה מופיע בספרות השומרו אכדית , בספרות אוגרית , במקרא , בספרים החיצוניים , בברית החדשה , 2 בספרות חז"ל ובספרות הקלטית . בשנים האחרונות הוא זכה להיחקר על כל היבטיו , צורותיו ודרגותיו , החל ממסגרת של ביטוי ומשפט 3 וכלה במסגרת של יחידה ספרותית רחבה . אבל הפרדוקס הוא שככל שמתגלה שימושו הרב והמגוון בספרויות המזרח הקדום , כך מחריפה שאלת האפקטים הספרותיים — התימאתיים והרעיוניים הטמונים במבנהו החיצוני , הטכני ( בייחוד במסגרות המצומצמות ) ו האם לפנינו אמצעי אמנותי אסתטי שמטרתו לגוון את סגנון הטקסט ולהוסיף לו חן ויופי או שמא חבויה בו משמעות כלשהי מעבר לזה ? תשובות רבות הוצעו לכך במחקר . לדוגמה : זהו אמצעי מנומוטכני שיש בו כדי לסייע לכושר הזיכרון ; אמצעי שממקד את שימת לבו של הקורא
To the book |
|
|