יש שהסופר המאוחר חש שהסופר הקדום לא הקפיד על דיוק הלשון בציון או בתיאור דבר מה . לפיכך , שינה את הכתוב והעמידו על דיוקו , למרות שברגיל אין לדבר נפקא מינה מן ההיבט התוכני הכללי . דוגמה טיפוסית לכך נמצאת בהיסטוריוגרפיה של מרד החשמונאים : בחשמ"א ב , כח מסופר על מתתיהו : 'וינס הוא ובניו אל ההרים ויעזבו כל אשר היה להם בעיר . ' ( ev rrj nolzi ) מאוחר יותר , בקדמוניות יב , 271 יוספוס דייק בלשון המקור הקדום והתאימה לגודלה הטבעית של מודיעין , וכתב : 'ויצא עם בניו למדבר , בהשאירו את כל נכסיו בכפר 76 עובז אדום שנעשה לוי הוא מעשה פרי מגמתו של בעל דה"י , השווה : קרטיס , דה"י , עמ' ; 215 סגל , ספרי שמואל , עמ' רעב רעג ; הרן , "הכוהנים והלוים , " עמ' . 157 אחרת סבורים צ"ד הופמן , ראיות מכריעות נגד ולהאוזן , ירושלים תרפ"ח , עמ' קלח הערה א ; ש' קליין , "ערי הכהנים והלויים וערי מקלט , '' בתוך 1 קובץ החברה העברית לחקירת ארץ ישראל ועתיקותיה , מוקדש לזכר א '' מ מזיא ( נ' סלושץ , עורך , ( ירושלים תרצ"ד , עמ' = ) 86 הנ"ל , מחקרים ארצישראליים , כרך ג חוברת , 4 עמ' ;( 10 יונג , מבוא , עמ' . 399 אלה מקבלים את ...
To the book