|
|
תירגם מערבית והוסיף הערות אדר ארנון מבוא : מוג י יר א-דין ותרומתו להכרת ירושלים בימה"ב חיבורו החשוב ורחב היריעה של השופט הירושלמי מוגייר א-דין "תולדות ירושלים וחברון" , (*) מהווה תרומה חשובה מאין כמוה להכרת ירושלים וא"י בשלהי המאה הט"ו , החיבור נכתב בשנים , 1495-1496 והוא מבוסס על עבודה רבת היקף של המחבר על תולדות ירושלים שנתפרסמה עוד קודם לכן , התקופות הקדומות בספרו מסתמכות בעיקר על מוקדאסי , עם תוספות ביוגרפיות משלו . בכתבי מוגייר א-דין מובאות מסורות רבות , אגדות ואמונות , שרווחו בתקופתו . יותר מכל חשובה תרומתו להכרת הטופוגראפית של ירושלים בתקופתו , המוסדות שפעלו בה , בנייניה המרכזיים , רחובותיה , שווקיה ומרחצאותיה . עם כל חשיבות כתביו , לא תמיד הם מצטיינים במקוריות ולא אחת מובאים הדברים מכלי שני . עם זאת , התחקה מוג י יר א-דין אחר תעודות ( כתובות או חקוקות באבן , ( בהן הוא משתמש לא אחת להמחשת דבריו . * בערבית "אל אונס א-גיליל בתאריח אלקודס ואל האלילי , ' עיקר הספר , כפי שמעיד הכותב בעצמו בראשית דבריו , הוא בריכוז הרב של החומר מתקופות קדומות ומאוחדות , הנותן בידינו תמונה מגוונת ועשיר...
To the book |
|
|