עיברות שמות מקומות בנגב

זאב זיוון עיברות השמות היה חלק בלתי נפרד מתולדות ההתיישבות בארץ . כך היה הדבר גם בקרב ראשי תנועת העבודה , שהפכו מגרין לבן גוריון , משימשלביץ' לבן צבי , שקולניק 1 ושרתוק היו לאשכול ולשרת ועוד . שינוי שמות לא היה חידוש ציוני בלבדי , והתופעה ידועה גם במקומות אחרים , כמו בחירת שם תנ"כי כדי לבטא את השתרשותם של 2 המהגרים בארץ המובטחת מבחינתם . ראשוני צפון קרולינה , למשל , קראו לפסגת ההר שממנו ראו לראשונה את ארצם החדשה — "פסגה , " על שם פסגת הר נבו , ואילו בדרום אפריקה , כינו הכורים המהגרים את ארצם החדשה — כנען במקום נטל . דוגמא נוספת לכך הן "מהפכות הקטיפה" במזרח אירופה ב . 1990 בבודפשט לבדה 3 הוחלפו 600 שמות בכאלה שנמחקו בעבר וזכו בשמות חדשים . מהמפה החדשה נמחקו שמות של מרקס ואנגלס , הפיונירים , הצבא האדום והשביעי בנובמבר . גם ברוסיה הוחזר שמה של סט . פטרבורג במקום לנינגרד לאחר משאל עם עירוני שאושר 4 ב . 1991 עיברות השמות שהחל בארץ ב , 1924 נעשה בידי ועדת השמות של קרן קימת 5 לישראל . עם הקמת המדינה היו בועדה , בין היתר , יצחק בן צבי , ישעיהו פרס , זאב 4 וילנאי ובנימין מזר . ב 1948 פנה חו...  To the book