|
|
: 'א " למה ברחת משם ? מה , היה לך רע ? שם היו לך בחורות ] ... [ הרווחת טוב , היית בחברה גבוהה . ועכשיו " ? : 'ב " בורחים לא לאנשהו אלא מאנשהו " . אא : ' " זה מה שאני אומר . היה לך שם יותר טוב מפה " . ת הדיאלוג הקצר הזה בחר הבמאי עטור הפרסים איגור ברזין להבליט על גלוית ההזמנה למחזה "המהגרים" מאת סלבומיר מרוז'ק , שאותו העלה ב 2008 בתיאטרון " מלנקי" ביפו העתיקה . אחרי כ 15 שנה בישראל מעיד על עצמו ברזין בן ה , 50 כי ככל שחולפות השנים הוא מרגיש יותר ויותר בודד . אף על פי כן הביאה לו העלייה מזור גדול : עם עלייתו הצליח להיפרד מהפחד שליווה אותו מילדות בברית המועצות כיהודי וכאדם . " הרגשתי פיזית שהפחד עוקב אחרי כל הזמן " , הוא מתוודה . " בישראל חמקתי ממנו . אפילו מן הדברים שישראלים מפחדים מהם — פיגועים , מחבלים — אני לא מצליח לפחד " . גם אם אין זה הסיפור של כולם , זו כנראה תמצית סיפורם של רבים מן העולים המהגרים . ואולי — על אף הכשלים והקשיים — זו גם המשמעות של מולדת . כן , אבל ... בערך מאמצע שנת 2010 עד אמצע 2011 חזרה ישראל וציינה 20 שנה ל"עלייה הגדולה מברית המועצות לשעבר . " לאורך שנים אלה ...
To the book |
|
|