|
|
פסקה זו נשתבשה ב ע ע"י כפילות ותוס 0 ות וסירוסים . יש כי"י של י שמעמידים בראש הפסקה את הכתובת : על המזו ינו ית , מראש הפסקה הבאה ( לא יה , ( ויש שמעמידים את הכתובת : על הבריאות , ואחרים מעמידים כתובת זו בראש סי " ח ( מבוא . ( 18 § יו כ . הבריאות היא טובה מן העושר , כי החיים ביסורים הם גרועים מהמות ניו ] עני בריא הוא יותר מאושר מעשיר חולה - . וחי ובריא , הש' הפעל "חיהי במשמע של הבריא ממחלה ( במ' כא ח , יהו' ד . ח , מל"ב אב , ח ח . ( י , ס מוסיפים : וחןק , תירגום כפול של 'וחיי ( ואולי גרסו : וחיל , ( או של '' בעצמו * , כמו עצום . — בעצמו בגופו , וכן איכה ד ז , ומגוף מת : במי יט יח , ומדבר לא חי : שמות כדי , ומכאן השימוש של "עצם '' במשנאית במשמע של כינוי חוזר . ההקבלה כאן של עצם ובשר נמצאת גם מש' יד ל . — ונגע י , ם מנקדים : ו $ ) ע , בעל נגעים ומחלה . 1 השי מ . צ . 0 גל , דק 1 לוק לשון המשנה , 98 § [ יז ] חיי בריאות , כמו "וחי" הקודם - . שר כך נראה לנקד , והוא משרש "שרר , " ופירושו 1 חוזק ובריאות , וכך ס * שררא" > הש' מש' ג ח . ( גלי : ^ שר , # אף , כלומר בריאות הבשר או הגוף -. ורוח טובה...
To the book |
|
|