הקדמה

קראתי לספר זה בשמו הכללי והסתום במקצת יספר בן מיראי , כפי שהוא ידוע בספרות רז"ל . מפני שלא רציתי להכריע בין המסורות השונות על שמו של המחבר ועל שמו של הספר , שבררתי במבוא , . 17—14 §§ הנוסחה של השרידים העבריים של ס' בן סירא , הניתנת במהדורה זו , עם כל שגיאותיה וזרויותיה , נעתקה בנאמנות ובדיוק מתוך הפקסימילות של ארבעה הכתבידות א , ב , ג , ד , שיצאו על ידי האוניברסיטות אוקספורד וקימברידג' בשנת , 1901 ומתוך התצלום של כתב יד ה , שהמציא לי בטובו המגלה את השריד של כתביד זה , הרב ד '' ר יוסף מרקוס מבוסטון , ארה '' ב ( ובזה נתונה תודתי הנאמנה לד '' ר מרקוס על טרחתו למעני , ולמנהל בית הספרים של בית מדרש הרבנים אשר באמריקה על רשותו האדיבה לצלם את השריד בשבילי . ( הניקוד של הנוסחה הוא מידי , מחיץ למקומות מועטים שנמצא בהם ניקוד בכתביד , ושהערתי עליהם בפירושי . מידי הוא גם הסידור הסטיכומטרי בטורים מקבילים בחומר של הכתבידות א , ג , ד , שנכתב בהם ברציפות כמו בפרוזה , שלא כמו בכתבידות ב , ה , שבהם מסודר החומר בטורים מקבילים אריח על גבי אריח , כמו בספרי אמ '' ת של המקרא בכתבידות משובחים . שלי הוא גם הס...  To the book