בעז ערפלי 'נוף מולדתו' אחרית דבר ל'מעין אבטוביאוגרפיה' מאת שאול טשרניחובסקי

"' מעין אבטוביאוגרפיה '" זו של שאול טשרניחובסקי , המתפרסמת כאן בפעם הראשונה , היא תעודה ספרותית היסטורית ממדרגה ראשונה , שיש לה גם סגולות מובהקות של בלטריסטיקה זכרונית רעננה ומלאת צבע ; ' מסמך מאלף מבחינת תוכנו , בעל ערך רב להבנת אישיותו ושירתו של המשורר ואולי גם לידיעת החיים היהודיים בחבל הארץ שגדל בו . טשרניחובסקי , שרשם 'מעין אבטוביאוגרפיה' זו כשנה או שנתיים לפני מותו , זכה לספר בה רק קטע מסיפור חייו , והריהי , בעיקרו של דבר , סיפור ילדותו של המשורר עד גיל שתים עשרה בערך . כפי שיוסבר בהמשך , גם סיפור ילדות זה לא הביא המשורר לשלבים סופיים של הכנה לדפוס ולא היה סיפק בידו ללטשו ליטוש אחרון . מצב זה , שבו נמסר החיבור לידנו , וכן גורמים אחרים , מקשים עלינו לקבוע 1 מתוך מבוא שרשם דן מירון ל'מעין אבטוביאוגרפיה , ' כחלק מניסיון קודם , שלא נסתייע , להוציא את כתב היד לאור . גם בהמשך עשיתי , לפי דרכי , שימוש ברעיונות ובניסוחים שבאותו מבוא . תודתי נתונה לו שהעמיד את הדברים לרשותי . 2 כתב היד נשמר עד עתה בארכיון המשפחתי . על נסיבות חיבורה של 'מעין אבטוביאוגרפיה , ' ראה : בן ציון כ"ץ ( תש"ד ;( חר...  To the book