שירה יהודית־רוסית (ש. פרוג ואחרים)

השירה תופסת ב'ווסחוד' החודשי מדור קבוע לעצמה . אי אפשר היה לו לירחון הגון , שלא יופיעו בו שניים או שלושה שירים בכל חוברת וחוברת . למזלו של 'ווסחוד' וכה מימיו הראשונים במשורר קבוע מן המעולים , הלא הוא שמעוךשמואל פרוג , ( 1916—1860 ) עליו המליץ ביאליק ש'שר את שיר ה' בלשון נכריה' . קרוב למאה וחמישים משיריו ראו אור לראשונה ב'ווסחוד' של לנדאו , בכל שנותיו . הראשון שבהם בא בחוברת הראשונה של הירחון והיה מעין שיר בשורה על זריחת 'ווסחוד . ' אילו היה פרוג עשר שנים קודם לזמנו או עשר שנים לאחר מכן אפשר שהיה כותב את שירתו בשפה העברית ; אבל גרם מזלז , שימי גידולו חלו בתקופה , שאפילו סופרים עברים מובהקים לא ראו כל עתיד לשפה זו . 'למה נרמה את עצמנו בתקווה חסרת שחר' — כתב א . וולינסקי , והוא אז מן הנלהבים בין חובבי ציון , בביקורת על שירי פרוג — 'מכאיב לראות איך נאלמים צלילי שפתנו הלאומית בשורות בני הדור הצעיר . הדורות הבאים יישארו בהמוניהם יהודים טובים , אבל יהיו זקוקים לשיר רוסי להבעת השאיפות המתחדשות של העם היהודי' . 231 וכך היה פרוג , חניך ה'חדר' בב 1 ברובי קוט , אמון על השפה העברית ועל ספרי הנביא...  To the book