עוד תפילה של השומרוני אב חסדה הצורי

משה פלורנטין לא מכבר פרסמתי במלואה את התפילה הידועה בקרב בני העדה השומרונית בכינויה 1 תפילת "ברוך אתה . " שם דנתי באופי לשונה וסגנונה הייחודי של אותה תפילה . שלשונות יהודיים רבים משמשים בה . גם על מקצת פועלו של אב חסדה הצורי , שפעל ככל הנראה סמוך לסוף המאה האחת עשרה , עמדתי שם , ואף ציינתי שמפרי עטו אין ידועים לנו אלא שני חיבורים ליטורגיים : האחד הוא אותה תפילת "ברוך אתה" והאחר 2 הוא פיוט ארמי שכבר נתפרסם בעבר . בכותרת לתפילה המצויה באחד מכתבי היד של "ברוך אתה" נרשם כך : "ולו עוד התפלה הקטנה" ( ובתרגום לערבית : "ולה איצ'א אלצלוה יי י- ^ ("^ בזמן שעסקתי באותה תפילה לא היה ידוע דבר התפילה האחרת שקטע ממנה מתפרסם עתה . על כן לא יכולתי להעיר שם אלא זאת : "החיבור האחר הוא הפיוט הארמי שהוזכר קודם , או 3 תפילה אחרת שהיום אין אנו מכירים אותה . " שבועות ספורים לאחר פרסומה של תפילת "ברוך אתה" ביקרתי בספריית הבודליאנה 5 4 שבאוקספורד . כפי שכבר ציינתי במקום אחר , עיינתי שם בכתב היד שציונו , d 3 שזכרו לא בא בקטלוגים המודפסים של הספרייה . והנה שם , בקטע השני של כתב היד , מצוי קטע תפילה שכותרתו : "עור...  To the book