ד. דברי עדות שבספרי זיכרון

תיאור מפורט בלשון העברית מאת שלמה מאיר על ימיה האחרונים של קהילת זלוצ'וב שבגליציה בשם "אובדן העיר , " אנו מוצאים ב"ספר זלוצ'וב" ( עמ' , ( 210-183 שנדפס בישראל בשנת . 1967 סיפורו של מאיר מוגש בספר זה בלי הערות , כאילו לפנינו פרקי זיכרונות שמלכתחילה נכתבו בעברית לצורך ספר זיכרון זה , ולא יעלה על דעתו של קורא תמים שאין הוא אלא תרגום מגמתי של חוברת ביידיש מאת שלמה מאיר , שנדפסה באותיות לטיניות בשנת . 1947 בחוברת זו מאיר מרעיף שבחים על ראשיהם של יהודים מזלוצ'וב , Szlojme Mayer : Der Untergang fun Zloczow , Miinchen 1947 39 שיצאו בכבוד מהמבחן האיום , כגון יושב ראש היודנראט , ד"ר מייבלום , הצוות הרפואי של בית החולים היהודי , כמה וכמה מיהודי זלוצ'וב שמתו על קידוש השם וקידוש האומה , אך הוא גם מתאר ללא כחל וסרק תופעות מגונות כגון בגידה ומלשינות , ונוקב בשמותיהם של יהודים שנתפרסמו לשמצה בקרב כלואי הגטו והמחנות . הוא תובע נמרצות להעמיד למשפט ציבורי ופלילי את החשודים ולמצות את הדין עם החייבים . אמת , גם בנוסח העברי שב"ספר זלוצ'וב" מצאנו לא מעט מדבריו החמורים של מאיר , אך ההבדל בין נוסח זה לנוסח המק...  To the book