מקומו של החיבור 'הספרות מהי?' בתאוריה ובביקורת

הדפסת מהדורה עברית חדשה של 'הספרות מה היא , ' ? והפעם בתרגומה המצוין של אליה גילדין , מפתיעה לא מעט . יותר ממרבית כתביו העיוניים של סארטר מניח חיבור זה את התמצאותו של הקורא בתולדות הספרות הצרפתית , בהווי ובדילמות החברתיות והמדיניות של זמן כתיבתו ובטיעונים שהורצו בספריו הקודמים של המחבר . יש לקוות כי העובדה שמספר רב של קוראים עברים מצאו בו עניין , תעודד הוצאות ספרים ישראליות להסתכן בתרגום ובהוצאה לאור של ספרים תאורטיים נוספים על ספרות , לפחות מאותן שפות שהסטודנטים והמשכילים הישראלים אינם שולטים בהן . במקום אחר סקרתי בפירוט מה את מהלך הטיעון של הספר ובמקום נוסף דנתי בשינויים שחלו במחשבתו המאוחרת יותר של 2 סארטר על הבעיות הנידונות בספרו זה . בהערות הפזורות בשולי העמודים השתדלתי להקל על הקורא העברי את הבנת הרקע העיוני , הספרותי וההיסטורי של חיבור זה . על כן אסתפק בדברי מבוא אלה בניסיון קצר למיקומו של חיבור זה בכתיבה התאורטית על ספרות במאה העשרים . 1 ז'אן פול סארטר , 'הספרות מהי ' ? מצרפתית אליה גילדין , מבוא מנחם ברינקר , הדר , תל אביב , . 1978 ראו "לבטי האסתטיקה של סארטר , " הספרות , כרך ...  To the book