פרק שישי ספר 'ספורי מעשיות': לביקורת הטכסט

ייחודו של הצדיק מברסלב בסיפור החסידי מצא' כידוע . את גילויו בשלושה עשר סיפורי המעשיות ' * שהשמיעם בלשון המדוברת , ורי נתן שטרנהארץ , תלמידו וסופרו' העלם על הכתב וכינםם בספר 'םפורי מעשיות / סיפורים אלה , שרישומם בספרותנו הוא מן המפורסמות שאינם צריכים ראיה < עוררו התעניינות גדולה בקרב חוקרי החסידות' הספרות והפולקלור . חוקרינו נתנו את דעתם על בחינותיהם האמנותיות על חשיבותם הרבה לשם התבוננות ' מעמיקה בעולמו הרוחני העשיר של יוצרם , על המוטיבים הפולקלוריים שב . 1 מלבד יג המעשיות בשתי הלשונות זרויים בספרותם של חסידי ברסלב משלים וסיפורים , שנאמרו על ידי ר' נחמן בזמנים שונים , ורובם אינם מקוריים , כמה מהם כונסו בעברית בלבד בספר 'ספורי מעשיות' ובם' 'חיי מוהר"ן , ' פרק 'סיפורים חדשים , ' וכן בספר סיפורים נפלאים , ירושלים , תרצ"ד . ( יצא לאור שנית בבני ברק , תשכ"א , ( ועוד . שבעה עשר מסיפורים אלה כונסו בספר ספורי מעשיות חדשים . ,... פאדגארזע , תר"ס . לציון מיוחד ראוי 'מעשה מבטחון , ' שנתפרסם בעברית וביידיש כקונטרס בפני עצמו וכנלווה לפרסומים ברםלביים שונים . . 2 ראה , למשל Martin Buber , Die Gesc...  To the book