|
|
אחד מכתבי היד המוקדמים של ספר פגיון האמונה ידוע ככ"י Foix מן המאה הי"ד . הביבליוגרף של הכנסייה , פייר פרנצסקו פומגלי — Pier Francesco Fumagalli — שהתמחה בספר פגיון האמונה , מביא את דברי הסופר המעתיק של כתב יד מוקדם זה , אשר מוסר כי ריימונדוס מרטיני עצמו כתב בכתב ידו את כל הטקסט הלטיני והעברי שבספר המקורי . כזכור , נערך ספר פגיון האמונה של מרטיני בסוף שנות השבעים או בראשית שנות השמונים של המאה הי"ג , ונמצא שימי הסופר המעתיק של כ"י Foix לא היו רחוקים מאוד מימי הולדתו של פגיון האמונה . אף על פי כן קשה לקבל את דברי פומגלי כלשונם ובאופן גורף . כך עולה גם מדבריו של מרחביה שיובאו בסמוך . לכל היותר ניתן לשער כי מקצת הקטעים הועתקו בידיו של מרטיני עצמו , ואף זו נראית השערה נועזת מאוד , אם כי מרטיני ידע עברית . מכל מקום כתב היד המקורי של הספר אינו בנמצא כיום . כתב היד החשוב ביותר של ספר פגיון האמונה הקיים כיום נמצא בספרייה של מנזר סנט ז'נבייב בפריס וסימנו : . Paris , St . Genevieve 1405 לדברי מרחביה ופומגלי , כתב יד זה הוא מכתבי היד הקדומים ביותר של פגיון האמונה , וזמנו המשוער הוא סוף המאה הי"ג א...
To the book |
|
|