ו. לקראת פריצה

פנייתו של ברדיצ ' בסקי לכתיבת סיפורת בעברית נבעה מתהליך פנימי נוסף , שהתרחש בשנים , 1899-1898 בד בבד עם מאמצי הכתיבה של הרומן הגרמני , ומן הסתם מתוך זיקה אליהם . עד אותה העת הוא פעל ברוח הססמה שבשמה יצא לוויכוח עם אחד העם בשלהי : 1896 הצורך לאחות את נפשם החצויה של צעירי ישראל וליצור להם אפשרות של קיום רוחני הרמוני המשלב בין זהותם היהודית לבין מרחבי התרבות הכללית . והנה , לקראת סוף 1898 הסתמן שינוי עמוק בהשקפתו ובהרגשתו . דווקא בימים שססמאות העוז והגבורה של 'שינוי ערכים ' החלו לחלחל אל השיח הציבורי , עשו רושם עז על קוראיהן ועוררו תגובות ערות לחיוב ולשלילה , דווקא אז ביטא ברדיצ ' בסקי במכתביו מרירות וייאוש כלפי המהלך שהוביל בשנים האחרונות . כישלונה של הוצאת 'תחייה ' והתפוררות הגרעין הפנימי של חבורת 'צעירים' בטרם הספיקה לפעול הותירו אותו , לפי הרגשתו , בודד במערכה חסרת סיכוי . מתוך כך צמחו בו הרהורי ספק כלפי עצם רעיון הסינתזה של מסורת ישראל עם תרבות המערב וכלפי השאיפה ליצור דגם חדש של עברי צעיר , המשלב את עוצמת הגוף עם חירות הרוח . אט אט הפציעה בו ההכרה , כי שורש הקיום האותנטי שלו ושל בני...  To the book