בין עבריות לגרמניות: גוסטב קרויאנקר ושאלת זהותם התרבותית של יהודי גרנזניה

דן לאור במהלך חודש יולי 1942 פרץ ויכוח בעיתונות הגרמנית בארץ ישראל בין שני אישים מובילים בקרב קהילת הסופרים יוצאי גרמניה : ארנולד צוויג - סופר ומחזאי יהודי גרמני בעל מוניטין , מחבר רומן המלחמה "הריב על אודות הסרג י נט גרישה , " שמאז שנת 1933 התגורר בחיפה - וגוסטב קרויאנקר - פובליציסט , מבקר ועורך , שעלה לארץ שנד , קודם לכן ורכש לעצמו עמדת השפעה בקרב קהילת יוצאי גרמניה . הוויכוח עורר הד בעיתונות המקומית בשפה הגרמנית , והצטרפו אליו גם אחרים ' . בגרמניה היה צוויג מוכר כבעל עמדות פרו ציוניות . ארץ ישראל והציונות נזכרו בכמה מיצירותיו , אך קליטתו בארץ לא צלחה : הוא לא למד עברית , מצבו הכלכלי היה קשה , יצירותיו לא תורגמו לעברית ( לפחות בתחילה ) במידה הראויה , ולטענתו , שום עיתון עברי לא הסכים להעסיק אותו . צוויג חש שהוא נמצא במעין נידוי חברתי - אם משום שאימץ לעצמו תפיסות על לאומיות ופרו קומוניםטיות , אם בשל הביקורת שמתח על המדיניות הציונית כפי שנתגלתה לו בפועל בארץ אם בשל הטינה שהצטברה כלפיו מאז פרסום ספרו האוהד על פרשת דה האן ") דה ורינט חוזר הביתה . (" יותר מכל הופנו חצי הביקורת הציבורית כל...  To the book