נסיעות לחו"ל

בשנות המעבר מתל אביב לירושלים נסעה פעמים אחדות לחוץ לארץ . לאחר לונדון ב , 1951 נסעה בסתיו 1953 לסטוקהולם דרך פרי , ? מרסיי ופרובנס , ובחזרה דרך פרי . * בפרובנס ביקרה באביניון ובארל , חיפשה את עקבותיהם של הטרובאדורים ושל פטרארקה , ביקרה במוזיאונים והתרפקה על "נעורי אירופה [ ... ] כאדם הזוכר את נעורי עצמו . " במרסיי נדהמה מהפרת שביתה , מאדישות חברתית ומיחס מרושע לעניים , ושאלה את עצמה : "כמה זמן צריך לשבת בארץ כדי להבינה ? כנראה , שנים , לפחות חודשים . אך אני הלא תיירת עוברת . " הנסיעה התאפשרה בזכות הזמנתה לשוודיה לשהות בבית אנה ריבקין בריק הצלמת , ידידת נעוריה מליטא שנישאה לעיתונאי שוודי . הן עבדו אז על פרויקט משותף : הספר " אלה קרי הילדה מלפלנד " ( 1954 ) שלאה גולדברג תרגמה משוודית בעזרתה . בסתיו 1954 ערכה סיור בן שישה עשר ימים בברית המועצות במסגרת משלחת של "ארגון נשים דמוקרטיות " - יהודיות וערביות - מטעם המפלגה הקומוניסטית . חברות המשלחת טסו לקושטא ב 17 באוגוסט , משם נסעו ברכבת לסופיה , לאודסה , לפטרבורג ולמוסקבה . לשכת התיירות הסובייטית שלחה להן שתי מתורגמניות - אחת דוברת ערבית , ...  To the book